1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,267 --> 00:00:47,017
(Furuta-kun, יש לי עוד קבוצה של מתגייסים חדשים כאן)

4
00:00:47,142 --> 00:00:50,767
(אוטה-קון, אתה הולך לעשות שוב אימון דקירה?)

5
00:00:50,892 --> 00:00:52,975
(50 או 100)

6
00:00:53,100 --> 00:00:55,100
(אה, זה יכול להיות 100?)

7
00:00:55,225 --> 00:00:56,767
(תודה רבה)

8
00:00:56,892 --> 00:00:58,017
(אתה מוזמן)

9
00:00:58,142 --> 00:01:01,517
(רק תפוס עוד כשהכביש נגמר)

10
00:01:20,517 --> 00:01:24,142
(פרוטוקול ז'נבה)
(בהתחשב בשימוש בחנק בלחימה)

11
00:01:24,267 --> 00:01:26,850
(גזים רעילים או אחרים)

12
00:01:26,975 --> 00:01:29,392
(וכל הנוזלים הדומים)

13
00:01:29,517 --> 00:01:32,517
(אובייקט או כל שיטה דומה)

14
00:01:32,642 --> 00:01:34,392
(הפך לעולם מתורבת)

15
00:01:34,517 --> 00:01:37,350
(מוגנה על ידי דעת קהל הוגנת)

16
00:01:37,475 --> 00:01:40,767
(על מדינות שחברות לקבל את האיסור)

17
00:01:40,892 --> 00:01:42,892
(ומסכים לאיסור הזה)

18
00:01:43,017 --> 00:01:46,850
(מורחב לאיסור שימוש בשיטות חיידקיות בלחימה)

19
00:01:49,225 --> 00:01:53,017
{\an8} (אחרי המחצית השנייה של 1943)
(מלחמת ההתנגדות העממית הסינית נגד התוקפנות היפנית נכנסה בהדרגה לשלב של מתקפת הנגד המקומית)

20
00:01:53,142 --> 00:01:55,392
{\an8} (הברית האנטי-פשיסטית העולמית)
(ניצחון מכריע במספר חזיתות)

21
00:01:55,517 --> 00:01:57,017
{\an8} (הפולשים המיליטריסטים היפנים נסוגו בהתמדה)

22
00:02:08,017 --> 00:02:11,975
{\an8} (איוו ג'ימה, פברואר 1945)

23
00:02:21,600 --> 00:02:23,725
{\an8} (טוקיו, יפן)

24
00:02:23,850 --> 00:02:26,517
{\an8} (קפטן 731 Shiro Ishii)
(עד היום)

25
00:02:27,517 --> 00:02:30,017
(כל מה שיכול לגרום לחיילים האימפריאליים להיות גאים)

26
00:02:30,142 --> 00:02:32,517
(כבר חולה סופני)

27
00:02:35,725 --> 00:02:38,517
(ההופעה שלנו באוקיינוס השקט)

28
00:02:38,642 --> 00:02:40,892
(זה כבר מאוד מסוכן)

29
00:02:42,267 --> 00:02:44,475
(האימפריה היפנית הגדולה שלנו)

30
00:02:44,600 --> 00:02:47,892
אנחנו כבר לא יכולים לסמוך על הרוח היפנית כדי להילחם

31
00:02:51,600 --> 00:02:53,267
(טייסי חיל הים וחיל הנחתים)

32
00:02:53,392 --> 00:02:56,475
(דיכוי בכוח אש מדויק וקטלני)

33
00:02:56,600 --> 00:02:59,475
(מספק תמיכה לאזור הבא של 50 יארד)

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,225
(צמצם את הפסדי הקרב)

35
00:03:10,142 --> 00:03:13,017
השתמש במסנן המים שלי

36
00:03:13,142 --> 00:03:15,767
(מסנן מים מסוג Ishii)
מים מזוהמים יכולים להפוך גם למי שתייה

37
00:03:15,892 --> 00:03:17,642
מים מזוהמים יכולים להפוך גם למי שתייה

38
00:03:44,642 --> 00:03:48,517
(בואו נשתמש בשיטות מדעיות כדי לנצח במלחמה הזו)

39
00:03:48,642 --> 00:03:50,142
(מה שנקרא הסכם ז'נבה)

40
00:03:50,267 --> 00:03:53,642
(זו רק פיסת שירה שנכתבה על ידי קנאי)

41
00:03:53,767 --> 00:03:56,267
(היום, בנוסף ללחימה במלחמת חיידקים)

42
00:03:56,392 --> 00:03:58,517
(לאימפריה אולי אין תקווה)

43
00:03:58,642 --> 00:04:00,225
(פשוט תן להם (פרעושים Yersinia pestis))

44
00:04:00,350 --> 00:04:04,225
(צא להפלגה מהאדמה החרוכה שבה אבדה האימפריה)

45
00:04:18,892 --> 00:04:20,517
(תחילת 1945)

46
00:04:20,642 --> 00:04:25,350
(התוכנית של Shiro Ishii אושרה רשמית)
(שם קוד "מבצע יוזאקורה")

47
00:04:30,642 --> 00:04:38,475
שם: 731

48
00:04:41,475 --> 00:04:44,767
{\an8} (פברואר 1945)
(מבצע יזאקורה יוצא לדרך בחשאי)

49
00:04:44,892 --> 00:04:49,392
{\an8} (פרעוש מגיפה כללי של צבא קוואנטונג היפני)
(מיועד כנשק החיידקי היחיד)

50
00:04:49,517 --> 00:04:53,892
{\an8} (השתמש בפצצות כדי להפיץ)
(הופך לנשק ההרג היעיל ביותר)

51
00:04:54,017 --> 00:04:57,892
{\an8} (היחידה ה-731 פועלת במלואה)
(עכברים נושאי חיידקים, פרעושים והנוגדנים שלהם)

52
00:04:58,017 --> 00:05:01,350
{\an8} (ייצור חיידקים אחר נעצר בעצם)

53
00:05:05,600 --> 00:05:10,267
(חרבין דאולי)
אני מאמין שכולם יודעים על תקרית סין-מלזיה.

54
00:05:16,100 --> 00:05:17,517
אנשים שנמלטו

55
00:05:17,892 --> 00:05:19,142
זה אני

56
00:05:20,142 --> 00:05:21,517
אתה...

57
00:05:23,017 --> 00:05:25,017
וואנג זיאנג

58
00:05:29,392 --> 00:05:31,142
זה אני שמסכן את חיי מבפנים

59
00:05:31,267 --> 00:05:33,017
הדברים הסודיים שהוצאתי

60
00:05:33,725 --> 00:05:35,392
זה יכול להסיר מים מזוהמים

61
00:05:35,517 --> 00:05:37,350
-להיות מים נקיים -מה אתה רוצה לעשות?

62
00:05:39,725 --> 00:05:40,892
חיקוי

63
00:05:41,017 --> 00:05:42,350
לייצר

64
00:05:42,600 --> 00:05:44,100
למכור ליותר אנשים

65
00:05:44,225 --> 00:05:48,350
אנחנו לא נוגעים בדברים יפניים

66
00:05:48,600 --> 00:05:49,892
מגפה בכל מקום

67
00:05:50,017 --> 00:05:52,017
אף אחד לא רוצה לשתות מים נקיים

68
00:05:52,142 --> 00:05:54,350
הדבר הזה יכול לטהר מים

69
00:06:43,725 --> 00:06:44,725
אל תזוז

70
00:06:44,850 --> 00:06:45,475
וואנג זיאנג

71
00:06:45,600 --> 00:06:46,767
לך לעזאזל

72
00:06:47,517 --> 00:06:48,975
עצור, אל תברח

73
00:06:50,892 --> 00:06:52,600
אם אני אצא לטיול עכשיו

74
00:06:52,725 --> 00:06:53,850
לאן אתה חושב שאנחנו צריכים ללכת?

75
00:06:53,975 --> 00:06:56,142
כמובן שעלינו ללכת לאירופה של ימי הביניים.

76
00:06:56,267 --> 00:06:58,225
אתה לא צריך להביא איתך כלום

77
00:06:58,517 --> 00:07:00,600
רק תביא שקית פלפל

78
00:07:00,725 --> 00:07:02,517
לחוות איך זה להיות עשיר

79
00:07:02,642 --> 00:07:04,350
מוציאים פלפל או שניים

80
00:07:04,850 --> 00:07:07,100
אתה יכול לקנות כל מה שאתה רוצה לקנות

81
00:07:07,225 --> 00:07:08,517
לגנבים יש פנים

82
00:07:08,642 --> 00:07:11,225
פלפל יכול לשמש גם כשטרות

83
00:07:11,600 --> 00:07:12,392
אחי

84
00:07:12,517 --> 00:07:14,600
קדימה, תקשיבי לך

85
00:07:14,725 --> 00:07:16,100
עלא מרגיש את הפצעים על גופו

86
00:07:16,225 --> 00:07:17,725
אני כבר לא מרגיש כאב

87
00:07:18,392 --> 00:07:22,267
(אקדח גדול כמו רגל לא נחשב לנשק)

88
00:07:22,392 --> 00:07:26,100
(מה השימוש בחרב של קון יו?)

89
00:07:26,225 --> 00:07:30,142
(אני כאן אלפיים שנה בלי לשים לב)

90
00:07:30,267 --> 00:07:33,892
(אלפי חישולים יצרו את נשמתו של יאמאטו)

91
00:07:34,017 --> 00:07:37,975
(סמוראי שומר על הדגל הצבאי)

92
00:07:38,100 --> 00:07:41,725
(המספר הכולל מגיע ל-200,000)

93
00:07:41,850 --> 00:07:45,767
(נאסף ביותר משמונים מקומות)

94
00:07:45,892 --> 00:07:49,267
(לא מנוטרל אפילו בחלום)

95
00:07:49,392 --> 00:07:50,975
{\an8}היום אני אתן לך הופעה

96
00:07:51,100 --> 00:07:52,517
{\an8} (731 שיעור מיוחד)
טריק צבעוני עתיק, שלושה כדורים קטנים, שתי קערות ריקות

97
00:07:52,642 --> 00:07:54,100
{\an8} (שיעור הדמיה 731 Toshio Yoshikawa)
טריק צבעוני עתיק, שלושה כדורים קטנים, שתי קערות ריקות

98
00:07:54,225 --> 00:07:56,267
אבזם אחד, אחד קל

99
00:07:56,392 --> 00:07:58,517
הרם אחד והניח אותו בידך

100
00:07:58,642 --> 00:07:59,517
כיסוי

101
00:07:59,642 --> 00:08:00,267
לקחת אחר

102
00:08:00,392 --> 00:08:01,267
כפתור למעלה

103
00:08:01,392 --> 00:08:02,975
יש עוד אחד באמצע

104
00:08:03,392 --> 00:08:04,225
לשים ביד

105
00:08:04,350 --> 00:08:05,642
אל תמצמץ, כולם.

106
00:08:05,767 --> 00:08:06,975
פשוט תגיד את זה

107
00:08:07,642 --> 00:08:09,225
קדימה, פתח אותו ותראה

108
00:08:09,892 --> 00:08:11,600
זה שניים

109
00:08:11,767 --> 00:08:13,475
שניים, תחגרו

110
00:08:15,017 --> 00:08:16,475
יש עוד אחד

111
00:08:17,850 --> 00:08:18,850
עבר

112
00:08:18,975 --> 00:08:19,892
פתוח כדי שתוכל לראות

113
00:08:20,017 --> 00:08:20,892
נעלם

114
00:08:21,142 --> 00:08:21,975
פתוח

115
00:08:22,100 --> 00:08:23,017
זה שלוש

116
00:08:24,767 --> 00:08:27,017
זהו, מערת שלושת האלמוות חוזרים

117
00:08:32,392 --> 00:08:35,308
{\an8} (דו"ח של הכנס הבינלאומי לחקר המגיפות ב-1911)

118
00:08:44,267 --> 00:08:45,767
לבוא לכאן

119
00:08:47,267 --> 00:08:50,017
האם אתה מתגעגע לסושי בעיר הולדתך?

120
00:08:50,142 --> 00:08:51,267
כן

121
00:08:59,267 --> 00:09:01,142
תן לי לשאול אותך

122
00:09:01,267 --> 00:09:03,517
דשא ואורז שניהם צמחים

123
00:09:03,642 --> 00:09:07,392
(רכבת העברה מיוחדת)
(למה קוטלי עשבים הורגים רק דשא)

124
00:09:07,517 --> 00:09:09,767
(תוך כדי השארת האורז)

125
00:09:17,517 --> 00:09:18,517
שב חזק

126
00:09:48,475 --> 00:09:51,267
{\an8}（תחנת חרבין פינגפאנג）

127
00:09:53,642 --> 00:09:55,142
איסוף מהיר

128
00:09:57,142 --> 00:09:58,767
איסוף מהיר

129
00:10:00,100 --> 00:10:02,142
-אבא -מה זה?

130
00:10:04,392 --> 00:10:06,392
קדימה, קום

131
00:10:06,642 --> 00:10:07,892
רד מהמכונית

132
00:10:09,100 --> 00:10:10,017
מהרו

133
00:10:18,017 --> 00:10:20,142
עקבו אחרי, תזדרזו

134
00:10:21,517 --> 00:10:24,850
(בציפייה לשגשוג המשותף של מזרח אסיה הגדולה הקרובה)

135
00:10:24,975 --> 00:10:30,392
(זה היה אמור לשחרר את מזרח אסיה מהשלטון הקולוניאלי המערבי)

136
00:10:30,517 --> 00:10:34,850
(השגת סדר חופשי חדש של דו קיום ושגשוג משותף)

137
00:10:34,975 --> 00:10:39,267
(אתם תהיו העדים של גן העדן של המלכים)

138
00:10:39,392 --> 00:10:41,267
(לדעתנו)

139
00:10:41,392 --> 00:10:43,892
(כולכם עדיין חולים)

140
00:10:44,017 --> 00:10:46,892
(רצון טוב של קיסר יפן)

141
00:10:47,017 --> 00:10:48,600
-(מעתה ואילך) -אני מבין את הכללים

142
00:10:48,725 --> 00:10:51,142
-(אנחנו נספק את הטיפול הרפואי הטוב ביותר) -אני מבין את הכללים

143
00:10:51,267 --> 00:10:54,517
-(הארוחה הדשנה ביותר) -אני לא צופה בה

144
00:10:54,642 --> 00:10:59,392
(אתה תעבור ניהול ושינוי קפדניים)

145
00:10:59,517 --> 00:11:02,142
- (כחברה מיוחדת בתקופה מיוחדת) - אז היון

146
00:11:02,267 --> 00:11:04,017
התכופף, אל תזוז

147
00:11:04,142 --> 00:11:06,017
-(כדאי להשתמש בבריאות פעילה) - Su Xian

148
00:11:06,142 --> 00:11:07,017
תהיה כנה איתי

149
00:11:07,142 --> 00:11:10,142
-(בתמורה לחופש לחזור לחיים) - סו שיאן

150
00:11:10,267 --> 00:11:13,267
(חכה ליום הפריצה מהפקעת והלידה מחדש)

151
00:11:13,392 --> 00:11:16,767
(אתם תהפכו לשגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי)

152
00:11:16,892 --> 00:11:20,850
(אליטות ובוני עתידיים)

153
00:11:22,642 --> 00:11:24,517
עבר את שאנהיגואן

154
00:11:24,642 --> 00:11:26,267
אף אחד לא מכיר אותי

155
00:11:26,392 --> 00:11:28,892
אני וואנג זיאנג

156
00:11:30,642 --> 00:11:32,267
אני אחזיר לך אותו בעוד יומיים

157
00:11:33,142 --> 00:11:34,267
תן לי, תן לי

158
00:11:34,392 --> 00:11:36,475
אדם עומד משמאל

159
00:11:36,975 --> 00:11:39,642
-האישה והילד עומדים מימין. -טייג'ון

160
00:11:39,767 --> 00:11:41,517
אני, אנחנו

161
00:11:41,642 --> 00:11:45,017
{\an8} (סרגיי איש משלוח הארוחה בתרגום)
יש להניח את כל החפצים על גופך היכן שהם נמצאים

162
00:11:45,475 --> 00:11:46,017
בוא, בוא

163
00:11:46,142 --> 00:11:50,350
יש להניח את כל החפצים על גופך היכן שהם נמצאים

164
00:11:50,475 --> 00:11:51,225
יוני יה

165
00:11:51,350 --> 00:11:53,850
אנחנו פשוט מסתובבים ברחובות ומוכרים את הטריקים שלנו.

166
00:11:54,642 --> 00:11:57,642
-זה כל הפריטים -אבא

167
00:11:59,225 --> 00:12:01,517
אדם עומד משמאל

168
00:12:01,892 --> 00:12:04,725
אישה וילד עומדים מימין

169
00:12:05,392 --> 00:12:09,392
יש להניח את כל החפצים על גופך היכן שהם נמצאים

170
00:12:09,517 --> 00:12:11,017
גברים, לכו לכיוון הזה

171
00:12:11,892 --> 00:12:12,892
נשים, לכו בדרך זו

172
00:12:14,100 --> 00:12:16,017
תורידי את הבגדים, שים את הבגדים שלך כאן

173
00:12:16,642 --> 00:12:18,850
אני רוצה להציל את אשתך וילדיך

174
00:12:20,017 --> 00:12:21,392
מזומן הוא המלך

175
00:12:21,517 --> 00:12:23,142
אל תתמהמה

176
00:12:24,267 --> 00:12:25,142
תן לך חצי

177
00:12:25,267 --> 00:12:27,392
תוריד את זה מהר, תמהרי

178
00:12:27,642 --> 00:12:28,892
תוריד את זה מהר

179
00:12:32,100 --> 00:12:33,267
מהדק

180
00:12:35,767 --> 00:12:37,517
אל תהיה חסר סבלנות

181
00:12:38,017 --> 00:12:39,267
תוריד את זה מהר

182
00:12:39,475 --> 00:12:41,850
אל תחכו, היכנסו מהר

183
00:12:42,517 --> 00:12:44,767
מהרו

184
00:12:46,767 --> 00:12:47,642
מאסטר

185
00:12:47,767 --> 00:12:49,517
האם הגענו לגן עדן?

186
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
אל תדבר שטויות

187
00:12:51,642 --> 00:12:53,392
איך יכול להיות שיש יפנים בגן עדן?

188
00:13:36,017 --> 00:13:38,725
הדלת סגורה וננעלת

189
00:13:38,850 --> 00:13:40,642
במים, במים

190
00:13:47,142 --> 00:13:49,267
מה אתה עושה שם

191
00:13:49,392 --> 00:13:51,100
בואו איתנו מהר לבריכה

192
00:13:51,642 --> 00:13:52,892
חסר תועלת

193
00:13:53,017 --> 00:13:54,767
אני יכול לזהות אותך במבט אחד.

194
00:13:55,142 --> 00:13:56,517
שמי אנדרה

195
00:13:57,142 --> 00:13:58,725
אנשי חברובסק

196
00:13:58,850 --> 00:14:00,475
אם אתה יכול לצאת בחיים

197
00:14:00,600 --> 00:14:02,350
אנא זכור את השם הזה

198
00:14:02,475 --> 00:14:03,767
להודיע למדינה שלי

199
00:14:04,350 --> 00:14:05,975
שמי ניקיטה

200
00:14:06,100 --> 00:14:07,725
מחברובסק

201
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
שמי קרס

202
00:14:08,975 --> 00:14:09,850
הכדור כמעט מת

203
00:14:09,975 --> 00:14:11,767
כל השם הריק חסר תועלת

204
00:14:18,142 --> 00:14:18,975
אל תזוז

205
00:14:19,100 --> 00:14:20,892
תישאר איפה שאתה

206
00:14:21,725 --> 00:14:22,642
אל תזוז

207
00:14:23,017 --> 00:14:25,725
חברים, אני מצטער

208
00:14:25,850 --> 00:14:27,600
להחזיק את הראש עם הידיים

209
00:14:27,725 --> 00:14:29,600
מטפסים מהמים אחד אחד

210
00:14:29,892 --> 00:14:31,517
אנחנו לא יכולים לברוח

211
00:14:31,642 --> 00:14:34,350
הדרך פנימה לא יכולה לצאת

212
00:14:36,142 --> 00:14:37,850
על מה אתה מדבר

213
00:14:37,975 --> 00:14:39,892
טייג'ון, טייג'ון

214
00:14:40,517 --> 00:14:42,975
אני יודע על מה הוא מדבר

215
00:14:43,350 --> 00:14:44,267
הוא אמר

216
00:14:44,392 --> 00:14:46,517
אין מנוס מכאן

217
00:14:48,725 --> 00:14:51,267
צריך להחליף בריאות בחופש

218
00:15:14,767 --> 00:15:18,517
ירי הורס את המקום

219
00:15:19,017 --> 00:15:24,017
אווירה של שגשוג משותף במזרח אסיה רבתי

220
00:15:29,517 --> 00:15:33,225
(-איזה מקום עלוב זה? -Jun Ye)

221
00:15:33,350 --> 00:15:34,142
(תן לי ללכת)

222
00:15:34,267 --> 00:15:36,642
(אנחנו אלה שעושים קסמים)

223
00:15:37,267 --> 00:15:39,267
(בטח אתה טועה)

224
00:15:40,267 --> 00:15:43,142
(ג'וני, ג'וני)

225
00:16:17,392 --> 00:16:19,600
אח, נעים להכיר

226
00:16:19,725 --> 00:16:21,017
מה שם המשפחה שלך?

227
00:16:22,975 --> 00:16:24,267
מאומאו לא מפחד

228
00:16:24,392 --> 00:16:28,100
הכלבה הקטנה הזו אימאמורה בטח עשתה טעות

229
00:16:30,975 --> 00:16:33,475
אסור להפריע לילדת יום ההולדת

230
00:17:05,892 --> 00:17:06,725
פרח קטן

231
00:17:06,850 --> 00:17:08,350
יש היום תפוחים לאכול

232
00:17:08,517 --> 00:17:09,642
בוא הנה מהר

233
00:17:17,641 --> 00:17:19,850
יאללה, תאכל את זה

234
00:17:43,642 --> 00:17:46,392
מוניטור בכיתה מיוחדת אימאמורה

235
00:17:46,517 --> 00:17:49,767
{\an8} (מנהיג החוליה של החוליה המיוחדת של יחידה 731: יושיו אימאמורה)
חיילי צוערים שזה עתה הגיעו התאספו

236
00:17:50,600 --> 00:17:52,142
מנהיג חוליית המגפה אוטה

237
00:17:52,267 --> 00:17:54,600
{\an8} (מנהיג חוליית המגיפה של צוות 731 אוטה)
חיילי צוערים שזה עתה הגיעו התאספו

238
00:17:54,725 --> 00:17:56,225
מוניטור כיתת מיפוי Ando

239
00:17:56,350 --> 00:17:58,267
חיילי צוערים שזה עתה הגיעו התאספו

240
00:17:58,392 --> 00:18:00,767
מנהיג חוליית הכפור שיראי קיוטקה

241
00:18:00,892 --> 00:18:03,267
מנהיג כיתת הגז, סאיג'י אשידה

242
00:18:03,392 --> 00:18:06,017
חיילי צוערים שזה עתה הגיעו התאספו

243
00:18:06,142 --> 00:18:07,767
הזמן לא מחכה לנו

244
00:18:09,725 --> 00:18:12,225
כאדם מהאימפריה היפנית

245
00:18:12,350 --> 00:18:14,017
תהיה לוחם אמיתי

246
00:18:14,142 --> 00:18:15,017
כן

247
00:18:32,892 --> 00:18:34,975
(רצונו הטוב של הקיסר)

248
00:18:35,350 --> 00:18:37,600
(אוכל זה יקר)

249
00:18:38,017 --> 00:18:40,975
(בריאות לחופש)

250
00:18:41,642 --> 00:18:43,767
(רצונו הטוב של הקיסר)

251
00:18:43,892 --> 00:18:45,850
(אוכל זה יקר)

252
00:18:45,975 --> 00:18:48,975
(בריאות לחופש)

253
00:18:58,267 --> 00:19:00,017
(רצונו הטוב של הקיסר)

254
00:19:00,142 --> 00:19:02,017
(אוכל זה יקר)

255
00:19:02,142 --> 00:19:04,892
(בריאות לחופש)

256
00:19:05,392 --> 00:19:07,392
(רצונו הטוב של הקיסר)

257
00:19:07,517 --> 00:19:09,392
(אוכל זה יקר)

258
00:19:09,517 --> 00:19:12,392
(בריאות לחופש)

259
00:19:23,725 --> 00:19:25,850
(רצונו הטוב של הקיסר)

260
00:19:25,975 --> 00:19:27,475
(אוכל זה יקר)

261
00:19:27,642 --> 00:19:30,642
(בריאות לחופש)

262
00:19:31,225 --> 00:19:33,100
(רצונו הטוב של הקיסר)

263
00:19:33,225 --> 00:19:34,975
(אוכל זה יקר)

264
00:19:35,100 --> 00:19:37,892
(בריאות לחופש)

265
00:19:39,642 --> 00:19:42,142
האם זו ארוחת חסך?

266
00:19:51,850 --> 00:19:53,142
(קוראים לי אנדרה)

267
00:19:53,267 --> 00:19:54,475
(יליד חברובסק)

268
00:19:54,600 --> 00:19:56,142
(נא לזכור את השם הזה)

269
00:19:56,267 --> 00:19:58,892
סוף סוף הבנתי למה לאו מאוזי מתכוון.

270
00:19:59,142 --> 00:20:01,600
אנחנו גם מתקשרים ומתקשרים

271
00:20:02,517 --> 00:20:04,142
שמי וואנג יונגג'אנג

272
00:20:04,267 --> 00:20:06,892
לנצח, פרק המאמר

273
00:20:08,725 --> 00:20:09,892
גבר

274
00:20:10,392 --> 00:20:12,017
האם אתה מפחד?

275
00:20:14,892 --> 00:20:15,892
שמי

276
00:20:16,475 --> 00:20:17,767
גו בוקסואן

277
00:20:20,100 --> 00:20:21,892
שמה של אשתי הוא לין סוקסיאן

278
00:20:22,600 --> 00:20:25,142
היא רופאה בבית החולים לרכבת

279
00:20:29,517 --> 00:20:32,017
היא בהריון בחודש 5

280
00:20:34,142 --> 00:20:36,767
גרמתי לה צרות

281
00:20:39,767 --> 00:20:42,225
אתה, מהרי ותן לילדך שם.

282
00:20:42,350 --> 00:20:44,267
אחרת זה יהיה מאוחר מדי

283
00:20:46,350 --> 00:20:47,475
מה איתי?

284
00:20:47,892 --> 00:20:50,225
גם אשתי בהריון

285
00:20:50,350 --> 00:20:51,892
שמונה חודשים

286
00:20:52,017 --> 00:20:54,475
לא ישנתי כל הלילה

287
00:20:54,600 --> 00:20:56,017
לא ישן כל הלילה

288
00:20:56,142 --> 00:20:57,225
נחש

289
00:20:57,517 --> 00:20:59,267
איזה שם נתתי לו?

290
00:20:59,642 --> 00:21:01,142
ממזר

291
00:21:05,267 --> 00:21:08,142
השם של הבן שלי הוא ממזר

292
00:21:13,225 --> 00:21:15,767
הייתי אזרח צייתן כל חיי.

293
00:21:15,892 --> 00:21:19,392
אני חייב לתת לממזר הזה שלי למרוד בשבילי.

294
00:21:22,642 --> 00:21:23,892
שמי סון מינגליאנג

295
00:21:24,642 --> 00:21:25,975
אני מרגיש שאני לא יכול למות

296
00:21:26,100 --> 00:21:28,392
טיילתי מסביב לעולם עם אדוני ואחיותיי הבכירות מאז שהייתי ילד

297
00:21:28,517 --> 00:21:29,892
תמיד התנהג

298
00:21:30,017 --> 00:21:31,517
למה לתת לי למות?

299
00:21:31,642 --> 00:21:34,142
חוץ מזה, זה לא רק כדור למוות?

300
00:21:34,267 --> 00:21:36,142
לא כדאי להטריד אנשים ככה

301
00:21:36,267 --> 00:21:38,017
דוד וואנג, אל תדאג

302
00:21:38,142 --> 00:21:39,892
היפנים לא אמרו את זה?

303
00:21:40,017 --> 00:21:41,600
זו ארוחה, זה יחס מיוחד

304
00:21:41,725 --> 00:21:42,892
מבטיח

305
00:21:43,350 --> 00:21:45,017
כמו ממזר

306
00:21:48,975 --> 00:21:50,017
1007

307
00:21:51,100 --> 00:21:52,225
1007

308
00:21:59,892 --> 00:22:00,850
לעקוב אחרי

309
00:22:03,392 --> 00:22:04,600
מהרו

310
00:22:06,142 --> 00:22:07,600
בן זונה

311
00:22:08,892 --> 00:22:11,517
אני לא וואנג זיאנג

312
00:22:12,017 --> 00:22:13,975
אני וואנג יונגג'אנג

313
00:22:14,100 --> 00:22:16,892
-אני רק רוצה להתפרנס. - אתה בחור

314
00:22:31,017 --> 00:22:34,892
זו תוצאה של אי שיתוף פעולה

315
00:22:36,600 --> 00:22:39,642
וואנג זיאנג

316
00:22:39,767 --> 00:22:41,475
פרק הנסיך

317
00:22:43,267 --> 00:22:45,600
וואנג יונגג'אנג

318
00:23:15,017 --> 00:23:16,475
וואנג זיאנג

319
00:23:18,267 --> 00:23:20,142
אתה לא וואנג זיאנג

320
00:23:25,392 --> 00:23:29,017
כישורי השפה שלך מצוינים

321
00:23:29,142 --> 00:23:30,850
האימפריה של יפן

322
00:23:30,975 --> 00:23:34,725
אני צריך חבר כמוך שישרת אותי

323
00:23:35,142 --> 00:23:41,100
כאשר השגשוג המשותף במזרח אסיה רבתי מתממש במלואו

324
00:23:41,225 --> 00:23:49,767
מר אישי ייתן לך את הסוכנות במנצ'וריה

325
00:23:53,975 --> 00:23:55,892
(אתה חופשי)

326
00:23:56,892 --> 00:23:57,975
מהיום

327
00:23:58,100 --> 00:24:00,350
אתה עושה את העבודה שלו

328
00:24:00,642 --> 00:24:04,142
חכה עד שמישהו יוכל לקחת את העבודה שלך

329
00:24:05,017 --> 00:24:07,725
אתה תהיה חופשי

330
00:24:20,642 --> 00:24:22,100
(1007)

331
00:24:22,225 --> 00:24:25,767
(הארוחות מוגשות ב-5 בבוקר וב-18:00 מדי יום)

332
00:24:32,392 --> 00:24:36,017
(כשהזמן נגמר, מישהו יפתח לך את הדלת בזמן)

333
00:24:36,142 --> 00:24:38,267
(משאית האוכל תהיה מוכנה עבורכם מול דלתכם)

334
00:24:43,017 --> 00:24:45,892
(טווח הפעולה שלך מוגבל למסדרון המרכזי)

335
00:24:46,017 --> 00:24:48,600
(ובניינים 7 ו-8 כאן)

336
00:24:48,975 --> 00:24:51,725
(הסגת גבול באזורים אחרים אסורה בהחלט)

337
00:24:52,017 --> 00:24:53,017
(העבודה היומיומית שלך היא)

338
00:24:53,142 --> 00:24:56,392
(חלוקת ארוחות ותברואה של האזורים הנ"ל)

339
00:25:01,267 --> 00:25:03,392
(העוצר כאן הוא 21:00)

340
00:25:03,517 --> 00:25:06,017
(עליך לחזור לחדר שלך לפני העוצר)

341
00:25:06,350 --> 00:25:08,350
הרצון הטוב של הקיסר

342
00:25:09,017 --> 00:25:10,892
אוכל הוא יקר

343
00:25:11,017 --> 00:25:13,392
(בריאות לחופש)

344
00:25:13,642 --> 00:25:17,767
(מונגולית) בריאות לחופש

345
00:25:24,017 --> 00:25:29,392
(רוסית) בריאות לחופש

346
00:25:29,892 --> 00:25:31,517
1021

347
00:25:34,142 --> 00:25:35,642
1035

348
00:25:36,267 --> 00:25:39,392
(קוריאנית) בריאות לחופש

349
00:25:46,725 --> 00:25:47,642
וואנג זיאנג

350
00:25:48,975 --> 00:25:49,725
וואנג זיאנג

351
00:25:52,017 --> 00:25:53,142
1012

352
00:25:53,267 --> 00:25:54,892
אתה רוצה להרוג אותי?

353
00:25:59,517 --> 00:26:00,975
ראית את אשתי?

354
00:26:02,142 --> 00:26:03,267
קוראים לה לין סוקסיאן

355
00:26:03,392 --> 00:26:04,017
אותה

356
00:26:10,600 --> 00:26:11,100
01

357
00:26:11,225 --> 00:26:12,892
תקראו לי דו קונשאן

358
00:26:13,017 --> 00:26:14,100
ממזר זקן

359
00:26:14,475 --> 00:26:16,975
מפחיד אותי עד מוות לאכול בלי הראש.

360
00:26:19,475 --> 00:26:20,767
012

361
00:27:13,475 --> 00:27:15,975
1037, 1038

362
00:27:18,392 --> 00:27:21,267
מזל טוב לשניכם, אתם חופשיים עכשיו

363
00:27:23,017 --> 00:27:24,350
נעלם אחי

364
00:27:24,475 --> 00:27:26,392
בוא נלך, בוא נלך, בהצלחה לך

365
00:27:29,475 --> 00:27:31,892
1063, 1064

366
00:27:35,017 --> 00:27:37,642
אתה חופשי

367
00:27:40,392 --> 00:27:41,767
1022

368
00:27:42,142 --> 00:27:43,517
1051

369
00:27:43,642 --> 00:27:44,767
1061

370
00:27:46,517 --> 00:27:48,767
אתה חופשי

371
00:27:50,392 --> 00:27:51,642
1065

372
00:27:51,767 --> 00:27:53,517
אתה חופשי

373
00:27:56,767 --> 00:27:58,600
הייתי כלוא כל כך הרבה זמן

374
00:28:00,725 --> 00:28:03,267
להרפות

375
00:28:03,642 --> 00:28:05,100
מזמן לא אהבתי אותך

376
00:28:05,225 --> 00:28:06,225
הרוסית שלך נוראית

377
00:28:06,350 --> 00:28:08,392
אני אף פעם לא מבין על מה אתה מדבר

378
00:28:26,642 --> 00:28:29,517
אח, בבקשה עזור לאלה לנהל משא ומתן עם היפנים.

379
00:28:29,642 --> 00:28:30,600
תן לאללה להיות חופשי

380
00:28:30,725 --> 00:28:31,767
תראה, תראה

381
00:28:31,892 --> 00:28:33,267
אללה גם בריא

382
00:28:34,267 --> 00:28:35,517
תסתכל גם עליי

383
00:28:37,267 --> 00:28:38,142
בחור אדום קטן

384
00:28:38,267 --> 00:28:39,142
אללה שואל אותך

385
00:28:39,267 --> 00:28:40,975
למה האורז כל כך דביק היום?

386
00:28:41,100 --> 00:28:42,017
בחור אדום קטן

387
00:28:42,392 --> 00:28:44,392
בחור אדום קטן

388
00:28:44,517 --> 00:28:47,642
(צוות מתנדבי נוער חלוץ מנצ'וריה-מונגוליה)

389
00:28:47,767 --> 00:28:51,642
(תחת קריאת מדיניות המנצ'ו והמונגולית של האימפריה היפנית)

390
00:28:51,767 --> 00:28:54,142
(אתה בא באומץ)

391
00:28:54,267 --> 00:28:56,142
(משלים אחד נהדר)

392
00:28:56,267 --> 00:28:58,392
(ג'יהאד להרחיב את מרחב המחיה לאומה)

393
00:28:58,517 --> 00:29:02,392
(זוהי עיר הולדתו השנייה של Wangdao Paradise)

394
00:29:02,517 --> 00:29:06,267
(נא לעיין במצב הנהדר במנצ'וריה)

395
00:29:06,392 --> 00:29:07,100
אני אשלח לך את זה

396
00:29:07,225 --> 00:29:10,392
- (לעבור לשכנים ולחברים בעיר הולדתו)
-אנא רשום את כתובתך

397
00:29:10,517 --> 00:29:13,142
יושיקאווה, מה שלום כולם בבית?

398
00:29:13,267 --> 00:29:14,642
הודות להלוואה שלך

399
00:29:14,767 --> 00:29:17,267
הם לא יגוועו ברעב

400
00:29:17,392 --> 00:29:21,017
אני גם אשלח יותר כסף בחזרה בעתיד

401
00:29:22,267 --> 00:29:24,517
אנדו-קון גם למד לעשן

402
00:29:24,975 --> 00:29:29,142
עישון יכול להיפטר מכמה ריחות מגעילים

403
00:29:35,725 --> 00:29:37,392
תודה רבה לך

404
00:29:37,517 --> 00:29:39,767
נזכרתי, זה היה הילד שעשה את הקסם.

405
00:29:39,892 --> 00:29:40,642
יושיקאווה-קון

406
00:29:40,767 --> 00:29:43,892
אל תשכח, גילינו את זה ביחד

407
00:29:48,267 --> 00:29:49,267
קאיו-קון

408
00:29:49,892 --> 00:29:53,392
איפה נולד קאיו-קון?

409
00:29:54,600 --> 00:29:57,767
אבל תמיד הייתי מלא סקרנות

410
00:30:00,517 --> 00:30:02,725
הדבר הזה הוא היקר והשימושי ביותר

411
00:30:04,767 --> 00:30:06,892
תפוחים לא מיועדים לאכילה

412
00:30:07,017 --> 00:30:09,392
- לעס אותו וירוק אותו בהקדם האפשרי לאחר העבודה.
-יושיקאווה-קון

413
00:30:09,517 --> 00:30:11,600
האם אתה מתכוון להתחיל לעבוד מוקדם?

414
00:30:11,725 --> 00:30:13,517
למנוע מחיידקים להסתתר בפה

415
00:30:13,642 --> 00:30:15,017
בבקשה תשמור עליי בפעם הבאה

416
00:30:15,142 --> 00:30:15,892
בבקשה תטפל גם בי

417
00:30:16,017 --> 00:30:16,892
אתה

418
00:30:18,850 --> 00:30:22,767
מה הדבר הכי חשוב כאן

419
00:30:23,142 --> 00:30:28,642
"מוות מזיהום"
תרומה מרצון של גופה לנתיחה הסכם סודי"

420
00:30:30,642 --> 00:30:31,892
כן

421
00:30:32,392 --> 00:30:34,100
יחי הוד מלכותו הקיסר

422
00:30:34,767 --> 00:30:36,392
לחטא, לחטא

423
00:31:05,767 --> 00:31:08,142
אתה כבר נראה בריא מאוד

424
00:31:08,267 --> 00:31:09,267
אחותי לא מפחדת

425
00:31:09,392 --> 00:31:11,392
אם אתה שואב דם, יתנו לך יותר תפוחים לאכול.

426
00:31:12,142 --> 00:31:13,267
זה רק כואב קצת

427
00:31:13,392 --> 00:31:14,892
כל כך טוב, כל כך טוב

428
00:31:15,642 --> 00:31:17,642
זה הפרס שלך

429
00:31:18,725 --> 00:31:19,892
תן לו את זה

430
00:32:39,392 --> 00:32:41,850
(בנק דם אנטיגן)

431
00:32:41,975 --> 00:32:46,017
הקיסר ידידותי והאוכל יקר

432
00:32:46,267 --> 00:32:49,225
בריאות לחופש

433
00:32:56,517 --> 00:32:58,017
בוגד

434
00:33:10,975 --> 00:33:12,892
גם אם אתה מת מרעב, אתה לא נחשב בוגד

435
00:33:31,142 --> 00:33:33,975
תן לי גם חופש

436
00:33:35,392 --> 00:33:37,475
אני מתאים יותר מחוץ למזרח אסיה רבתי

437
00:33:37,600 --> 00:33:39,892
עולם רחב יותר

438
00:33:41,642 --> 00:33:44,267
חכה עד שמישהו יחליף אותך

439
00:33:44,517 --> 00:33:46,142
אתה תהיה חופשי

440
00:34:23,475 --> 00:34:26,517
(הם גדולים על הכביש)

441
00:34:26,850 --> 00:34:29,975
(הם גדולים על הכביש)

442
00:34:30,100 --> 00:34:31,892
יושיקאווה-קון, מה קורה איתך?

443
00:34:35,392 --> 00:34:36,892
מאשר העבודה שלי

444
00:34:37,017 --> 00:34:39,392
אתה נראה הרבה יותר מעניין כאן

445
00:34:39,517 --> 00:34:42,017
Izawa-kun, אתה לא צריך להיכנס

446
00:34:42,142 --> 00:34:44,225
אנחנו לא יכולים להפר משמעת

447
00:34:47,475 --> 00:34:49,142
לכאן, להצביע לכיוון הזה

448
00:34:49,267 --> 00:34:50,642
הכן

449
00:34:51,392 --> 00:34:52,392
תתחיל לצלם

450
00:35:07,600 --> 00:35:08,350
יושיקאווה-קון

451
00:35:08,475 --> 00:35:11,517
פשוט תשאיר את זה לתקופה קצרה

452
00:35:11,642 --> 00:35:13,017
-לא... -קדימה

453
00:35:18,267 --> 00:35:22,600
שזיג'ון חייב להישבע לשמור על הסוד

454
00:35:22,725 --> 00:35:23,642
אני יודע

455
00:36:15,183 --> 00:36:17,017
(כמה מדהים...)

456
00:36:23,517 --> 00:36:25,225
(1007)

457
00:36:26,392 --> 00:36:27,642
(מהיום)

458
00:36:27,767 --> 00:36:29,642
(אתה הולך לעבוד כמחליף של סרגיי)

459
00:36:29,767 --> 00:36:34,642
(בבקשה, תן לאישה ולילדים שלי ללכת)

460
00:36:35,767 --> 00:36:39,892
(הוא התאחד עם אשתו ובתו)

461
00:36:40,100 --> 00:36:41,600
(מחכה שמישהו ייקח את העבודה שלך)

462
00:36:41,725 --> 00:36:45,975
(אתה יכול להיות חופשי כמוהו)

463
00:36:58,142 --> 00:36:58,975
טייג'ון

464
00:37:00,100 --> 00:37:00,642
טייג'ון

465
00:37:00,767 --> 00:37:03,392
אנחנו פשוט מסתובבים ברחובות ומוכרים את הטריקים שלנו.

466
00:38:31,517 --> 00:38:33,350
מצויר על הקיר שלך

467
00:38:33,517 --> 00:38:34,392
דוד וואנג

468
00:38:34,517 --> 00:38:35,892
גם אני ציירתי את זה כאן

469
00:38:36,017 --> 00:38:37,892
-דוד וואנג -אני וואנג זיאנג

470
00:38:38,975 --> 00:38:40,017
דוד וואנג

471
00:38:41,142 --> 00:38:43,892
כולם אמרו שאתה בוגד

472
00:38:44,225 --> 00:38:45,892
אני לא מאמין בזה

473
00:38:46,017 --> 00:38:48,017
היפנים רוצים ללכוד את וואנג זיאנג

474
00:38:48,142 --> 00:38:49,725
איך הוא יכול להיות בוגד?

475
00:38:52,350 --> 00:38:52,892
קום

476
00:39:00,392 --> 00:39:02,767
(זהו השגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי)

477
00:39:02,892 --> 00:39:05,892
(זירת הבנייה בעיצומה)

478
00:39:06,017 --> 00:39:06,892
(תראה)

479
00:39:07,017 --> 00:39:09,892
(סתם פרצופים מחייכים שמחים כאלה)

480
00:39:10,017 --> 00:39:11,767
(הם באים אליך)

481
00:39:11,892 --> 00:39:14,517
(ברח מכאן)

482
00:39:16,642 --> 00:39:20,975
יחי השגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי

483
00:39:21,100 --> 00:39:23,850
יחי

484
00:39:23,975 --> 00:39:30,517
יחי השגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי

485
00:39:31,642 --> 00:39:38,767
יחי השגשוג המשותף של מזרח אסיה רבתי...

486
00:39:40,350 --> 00:39:43,892
(בואו נשלב ידיים כאחים ואחיות)

487
00:39:44,017 --> 00:39:47,142
(בואו נבנה מחדש את זירת השגשוג המשותף במזרח אסיה רבתי)

488
00:39:47,267 --> 00:39:49,142
למה להרביץ לי

489
00:39:49,267 --> 00:39:52,100
האגרופים שלי תוכננו במיוחד כדי להילחם בבוגדים

490
00:39:53,142 --> 00:39:55,100
לפי המשמעות של יפן הקטנה

491
00:39:55,225 --> 00:39:56,517
אנשים כאן

492
00:39:56,642 --> 00:39:58,975
במוקדם או במאוחר, הוא יהפוך לבוגד

493
00:39:59,600 --> 00:40:00,892
בחור אדום קטן

494
00:40:01,600 --> 00:40:04,350
אתה בוגד אמיתי

495
00:40:04,475 --> 00:40:05,600
(יפן מלאה באחדות)

496
00:40:05,725 --> 00:40:07,600
(צחוק)

497
00:40:08,267 --> 00:40:09,642
(בוא נראה)

498
00:40:09,767 --> 00:40:14,600
(הנישואים בין יפן למנצ'וריה נחגגים בכל מקום)

499
00:40:15,642 --> 00:40:16,392
כן

500
00:40:16,517 --> 00:40:18,975
(25 במאי 1945)
(ארצות הברית מפציצה את טוקיו, יפן)

501
00:40:19,100 --> 00:40:20,392
אני יודע

502
00:40:27,017 --> 00:40:29,267
עזיבתם

503
00:40:30,017 --> 00:40:33,392
זה יהיה יפה כמו שפריחת הדובדבן קמלה

504
00:40:49,767 --> 00:40:52,225
{\an8} (סדנת תרבות פרעושים)

505
00:41:08,808 --> 00:41:10,683
{\an8} (הזרקת Yersinia pestis)

506
00:41:21,183 --> 00:41:23,558
{\an8} (סדנת תרבות פרעושים מגיפה)

507
00:41:32,892 --> 00:41:37,267
נראה שצריך להזדרז ולאפשר יותר חופש בכבישים.

508
00:42:43,600 --> 00:42:45,892
הגיע הזמן לשיעור הקריאה שלנו

509
00:42:46,975 --> 00:42:50,267
מצפה לשגשוג המשותף של מזרח אסיה הגדולה הקרובה

510
00:42:50,392 --> 00:42:53,975
היה לשחרר את מזרח אסיה מהשלטון הקולוניאלי המערבי

511
00:42:54,100 --> 00:42:55,350
חינם

512
00:42:55,475 --> 00:42:59,225
השג סדר חופשי חדש של דו קיום ושגשוג משותף

513
00:42:59,350 --> 00:43:03,350
אתם תהיו העדים של גן העדן של המלך

514
00:43:03,475 --> 00:43:07,892
(בעינינו, כולכם עדיין מטופלים)

515
00:43:08,017 --> 00:43:10,892
(רצון טוב של קיסר יפן)

516
00:43:11,017 --> 00:43:13,225
-(מעתה ואילך) -אל תזוז, אל תשמיע קול

517
00:43:13,350 --> 00:43:15,975
(אנו נספק את הטיפול הרפואי הטוב ביותר)

518
00:43:16,100 --> 00:43:18,517
-(הארוחה הדשנה ביותר) -אמא

519
00:43:18,642 --> 00:43:20,142
(אתה תקבל את זה)

520
00:43:20,267 --> 00:43:22,350
-(ניהול קפדני ושינוי) -אמא

521
00:43:22,475 --> 00:43:24,767
אדם עומד משמאל

522
00:43:24,892 --> 00:43:27,267
אישה וילד עומדים מימין

523
00:43:27,767 --> 00:43:30,142
אדם עומד משמאל

524
00:43:30,725 --> 00:43:32,975
אישה וילד עומדים מימין

525
00:44:56,267 --> 00:44:57,017
שלום!

526
00:45:14,892 --> 00:45:16,017
מה אתה עושה

527
00:45:16,142 --> 00:45:17,767
פתח את הדלת, תמהרי

528
00:45:17,892 --> 00:45:19,642
פתח את הדלת, פתח את הדלת

529
00:45:21,350 --> 00:45:22,392
מה אתה עושה?

530
00:45:22,517 --> 00:45:24,267
אל תלחץ על זה

531
00:45:24,642 --> 00:45:26,100
טייג'ון, טייג'ון

532
00:45:26,225 --> 00:45:28,017
Help, help, Taijun

533
00:45:28,142 --> 00:45:29,350
אתה בחור

534
00:45:29,475 --> 00:45:32,142
רק חכה לי, ממזר

535
00:45:32,267 --> 00:45:33,392
ממזר

536
00:45:36,600 --> 00:45:37,767
תודה על עבודתך הקשה

537
00:45:37,892 --> 00:45:38,767
היום ממש מעייף

538
00:45:38,892 --> 00:45:41,767
כן, אבל התוצאות של היום עדיין טובות.

539
00:45:42,850 --> 00:45:45,642
תעשה אמבטיה ותנוח

540
00:45:45,767 --> 00:45:47,017
גם מחר לא יהיה קל

541
00:45:47,142 --> 00:45:48,267
בוא נשתה משהו אחרי האמבטיה

542
00:45:48,392 --> 00:45:49,725
שמעתי שתגיע מחר אצווה חדשה

543
00:45:49,850 --> 00:45:51,142
המחקר בהחלט יעבור בצורה חלקה יותר

544
00:45:51,267 --> 00:45:52,725
Yes, let's work together

545
00:46:40,267 --> 00:46:42,392
Stop, I cooperate

546
00:46:48,767 --> 00:46:50,767
1007

547
00:46:52,642 --> 00:46:55,892
אני מאוד לא מרוצה מהסקרנות שלך.

548
00:46:57,767 --> 00:47:00,767
You broke our agreement

549
00:47:01,725 --> 00:47:05,850
You shouldn't see this

550
00:47:09,017 --> 00:47:12,892
אתה יכול לבחור להיות כמוהם

551
00:47:13,142 --> 00:47:13,975
אחרת

552
00:47:14,100 --> 00:47:18,017
עליך לבחור לשתף איתנו פעולה

553
00:47:19,642 --> 00:47:21,892
תשתף פעולה, אני משתף פעולה

554
00:47:25,100 --> 00:47:26,642
pick up a small ball

555
00:47:26,975 --> 00:47:28,017
כיסוי

556
00:47:28,142 --> 00:47:30,225
יש כאן עוד אחד, תחגרי אותו

557
00:47:30,475 --> 00:47:32,225
זה באמצע, אל תמצמץ.

558
00:47:32,642 --> 00:47:35,267
שים את זה ביד שלך ואמר "יאללה, בוא נלך"
-(Emperor’s goodwill)

559
00:47:35,392 --> 00:47:36,392
(אוכל זה יקר)

560
00:47:36,517 --> 00:47:37,350
עבר

561
00:47:37,475 --> 00:47:40,267
(בריאות לחופש)

562
00:47:46,767 --> 00:47:48,225
1012

563
00:47:51,850 --> 00:47:53,392
אתה חופשי

564
00:49:17,225 --> 00:49:18,517
Isawa Jun

565
00:49:21,767 --> 00:49:24,142
פשוט תשמור עליו ותבצע עבורנו קסמים

566
00:49:42,892 --> 00:49:45,642
היפנים אמרו תן לי לחכות למאסטר

567
00:50:46,767 --> 00:50:49,642
(Rise up, great country)

568
00:50:49,767 --> 00:50:52,725
(fight to the death)

569
00:50:52,850 --> 00:50:55,892
(כדי לחסל את כוחות הרשע של הפשיזם)

570
00:50:56,017 --> 00:50:58,517
(להשמיד את כל השודדים המרושעים)

571
00:50:58,642 --> 00:51:01,392
(מפלצת פשיסטית דקדנטית)

572
00:51:01,517 --> 00:51:03,975
(Watch your head)

573
00:51:04,100 --> 00:51:06,850
(לצאצאי האנושות הבלתי משותפים)

574
00:51:06,975 --> 00:51:09,600
(Get the coffin ready)

575
00:51:09,725 --> 00:51:12,475
(makes noble angry)

576
00:51:12,600 --> 00:51:16,267
(rolling like waves)

577
00:51:16,392 --> 00:51:18,142
(ביצוע מלחמת אנשים)

578
00:51:18,267 --> 00:51:21,100
(מלחמת קודש)

579
00:51:21,225 --> 00:51:23,975
(makes noble angry)

580
00:51:24,100 --> 00:51:27,892
(rolling like waves)

581
00:51:28,017 --> 00:51:30,225
(ביצוע מלחמת אנשים)

582
00:51:30,350 --> 00:51:33,100
(מלחמת קודש)

583
00:51:33,225 --> 00:51:35,767
(The people of the whole country are in great excitement)

584
00:51:35,892 --> 00:51:38,350
(חוזר לתליין)

585
00:51:38,475 --> 00:51:41,267
(נלחם בחזרה בטורפים האלימים)

586
00:51:41,392 --> 00:51:43,892
(and man-eating beasts)

587
00:51:44,017 --> 00:51:46,767
(makes noble angry)

588
00:51:46,892 --> 00:51:50,767
(rolling like waves)

589
00:51:50,892 --> 00:51:53,142
(ביצוע מלחמת אנשים)

590
00:51:53,267 --> 00:51:55,767
(מלחמת קודש)

591
00:51:55,892 --> 00:51:58,392
(אל תתנו לכנפי הרשע)

592
00:51:58,517 --> 00:52:01,100
(fly into our country)

593
00:52:01,225 --> 00:52:03,892
(השדות העצומים של המולדת)

594
00:52:04,142 --> 00:52:06,100
Get down, get down

595
00:52:07,892 --> 00:52:08,892
לצאת החוצה

596
00:52:09,017 --> 00:52:11,142
You guys, come out too

597
00:52:11,267 --> 00:52:13,225
מה אתם עושים? אל תבזבז זמן.

598
00:52:13,350 --> 00:52:14,600
ממזר זקן

599
00:52:14,975 --> 00:52:17,017
Have you survived until now by pretending to be stupid?

600
00:52:17,642 --> 00:52:20,517
אם לשפוט לפי הסימנים, זה כבר מוקדם מדי.

601
00:52:20,642 --> 00:52:23,767
כשזה מגיע לראשים, זה התור שלך ושלי.

602
00:52:23,892 --> 00:52:25,767
האם יש דרך לברוח?

603
00:52:25,892 --> 00:52:27,100
האם אתה וואנג זיאנג?

604
00:52:27,642 --> 00:52:29,767
אני משתף פעולה רק עם וואנג זיאנג

605
00:52:30,392 --> 00:52:33,142
הסובייטים לא האמינו לי קודם

606
00:52:33,267 --> 00:52:36,392
I proved at the cost of my life that it was a dead end.

607
00:52:36,642 --> 00:52:38,142
Is there still a way?

608
00:52:39,017 --> 00:52:40,267
Beware of living people

609
00:52:40,975 --> 00:52:42,017
מת

610
00:52:43,142 --> 00:52:44,517
Which one will defend

611
00:52:48,892 --> 00:52:50,142
put it away

612
00:52:50,517 --> 00:52:53,517
זה תלוי בזה אם אתה רוצה לברוח.

613
00:52:53,892 --> 00:52:55,017
להקשיב

614
00:52:55,142 --> 00:52:56,475
If you are Wang Ziyang

615
00:52:56,600 --> 00:52:58,767
קח את שעון חצות הלילה כאות

616
00:52:58,892 --> 00:53:00,392
You find a way to get in

617
00:53:00,517 --> 00:53:02,100
אני אגלה לך את הסוד במילון

618
00:53:02,225 --> 00:53:03,475
יש לי את המפתח לתא

619
00:53:03,600 --> 00:53:06,142
You have to take everyone with you and escape together

620
00:53:06,350 --> 00:53:08,392
קדימה, אל תהיה חסר סבלנות

621
00:53:10,517 --> 00:53:13,142
אנשים כאן מאמינים שבריאות מביאה חופש

622
00:53:13,517 --> 00:53:15,600
האם מישהו יברח איתנו?

623
00:53:15,725 --> 00:53:17,850
אני אתן לכולם לראות את האמת כאן

624
00:53:17,975 --> 00:53:19,475
אתה נראה כמו וואנג זיאנג

625
00:53:19,600 --> 00:53:21,267
I'm just Du Cunshan

626
00:53:46,017 --> 00:53:47,767
Come on, Maomao

627
00:53:47,892 --> 00:53:49,642
Eat, eat

628
00:54:05,517 --> 00:54:06,975
לפני

629
00:54:07,350 --> 00:54:09,642
טאון ג'ונגמה בנהר צל

630
00:54:10,017 --> 00:54:12,100
יש גם מקום כזה

631
00:54:17,517 --> 00:54:20,725
ליל פסטיבל אמצע הסתיו של 1934

632
00:54:24,017 --> 00:54:27,767
חופשת כלא שתוכננה זמן רב

633
00:54:28,642 --> 00:54:30,017
התחיל

634
00:54:40,642 --> 00:54:43,517
(While the Japanese soldiers were having a carnival and drinking)

635
00:54:44,017 --> 00:54:47,642
(They were holding keys they had stolen beforehand)

636
00:54:47,975 --> 00:54:49,142
(opens the cell door)

637
00:54:49,892 --> 00:54:53,517
אחד אחד יצאו מהתא

638
00:54:54,267 --> 00:54:58,600
עבר ליד החדר שבו שתו חיילים יפנים יין

639
00:55:00,517 --> 00:55:03,892
עד מהרה הגיעו כולם למגרש המשחקים

640
00:55:05,350 --> 00:55:09,600
במבט ראשון, מסביב יש קירות אטומים גבוהים.

641
00:55:11,267 --> 00:55:12,850
they found

642
00:55:13,517 --> 00:55:16,642
Only by rushing through the locked iron gate

643
00:55:16,767 --> 00:55:18,517
no other way

644
00:55:33,600 --> 00:55:35,017
(at that moment)

645
00:55:35,142 --> 00:55:38,642
(שוטר צבאי שיכור)

646
00:55:38,767 --> 00:55:40,142
(come out to pee)

647
00:55:42,225 --> 00:55:43,517
ראה את הסצנה הזו

648
00:55:43,642 --> 00:55:46,850
הוא הרים את מכנסיו וילל

649
00:55:47,017 --> 00:55:48,350
מפחד עד מוות

650
00:55:48,642 --> 00:55:49,392
נכד

651
00:55:49,517 --> 00:55:51,392
You are free too

652
00:55:51,517 --> 00:55:55,017
אם מסתכלים על הצוות, פתאום בולט אדם

653
00:55:55,767 --> 00:55:58,100
Yell at everyone

654
00:55:58,225 --> 00:56:01,767
כולם, רוץ איתי

655
00:56:06,892 --> 00:56:08,392
This person is not someone else

656
00:56:09,225 --> 00:56:14,850
וואנג זיאנג הוא שהוביל את כולם לברוח מהכלא.

657
00:56:33,642 --> 00:56:36,600
בזמן הזה, המקלע היה כמו לשון של אש

658
00:56:36,725 --> 00:56:38,267
squirt down

659
00:56:40,975 --> 00:56:42,142
(people)

660
00:56:42,267 --> 00:56:44,100
(Come together towards the iron gate)

661
00:56:44,225 --> 00:56:46,517
(Like cutting straw)

662
00:56:47,392 --> 00:56:51,267
(החתיכות נפלו חתיכה אחר חתיכה)

663
00:57:24,517 --> 00:57:26,225
Jailbreak this time

664
00:57:28,767 --> 00:57:31,100
לתפוס למוות, לתפוס למוות

665
00:57:31,725 --> 00:57:33,392
למרבה המזל יש הרבה אנשים

666
00:57:33,517 --> 00:57:35,017
לכסות אחד את השני

667
00:57:35,142 --> 00:57:36,767
כולל וואנג זיאנג

668
00:57:36,892 --> 00:57:39,350
Many people still ran out

669
00:57:41,267 --> 00:57:46,517
פרפרים לא סופרים חודשים

670
00:57:49,642 --> 00:57:51,350
But a moment

671
00:57:52,142 --> 00:57:56,767
לפרפרים עדיין יש הרבה זמן

672
00:57:58,225 --> 00:58:03,725
לפרפרים עדיין יש הרבה זמן

673
00:58:40,517 --> 00:58:43,225
(הדרך פנימה, אין מוצא)

674
00:58:49,892 --> 00:58:51,142
(היזהרו מאנשים חיים)

675
00:58:51,767 --> 00:58:52,850
(dead)

676
00:58:53,475 --> 00:58:54,767
(Which one will defend)

677
00:59:39,642 --> 00:59:41,600
בחור אדום קטן

678
00:59:44,017 --> 00:59:47,017
Don't go there alone

679
00:59:47,767 --> 00:59:50,267
There are guns at both ends

680
00:59:50,392 --> 00:59:52,892
Are you going to die?

681
01:01:13,642 --> 01:01:14,767
פרח קטן

682
01:01:15,517 --> 01:01:17,142
Stop looking for it

683
01:01:17,850 --> 01:01:19,642
שיאוהוא איננו

684
01:01:48,892 --> 01:01:49,850
איש זקן

685
01:01:50,142 --> 01:01:51,350
תודה לך

686
01:01:53,017 --> 01:01:55,600
Even though we have never met

687
01:01:57,600 --> 01:01:59,517
I don’t know who the last name is

688
01:02:21,017 --> 01:02:22,475
surnamed Wang

689
01:02:23,142 --> 01:02:25,392
אני חושש שזה הולך להיות יותר רציני מאשר רע.

690
01:02:26,767 --> 01:02:28,892
We can no longer let the Japanese

691
01:02:30,517 --> 01:02:32,100
מוצץ את הדם שלנו

692
01:02:50,892 --> 01:02:53,642
אני אשלח אותך לפני שאמות

693
01:02:53,892 --> 01:02:56,642
אין דרך טובה מזו למות כאן

694
01:02:56,767 --> 01:02:58,100
אל תעשה

695
01:02:58,267 --> 01:02:59,892
אל תהרוג אותי

696
01:03:00,017 --> 01:03:00,892
אל תעשה

697
01:03:01,017 --> 01:03:02,142
מישהו בא

698
01:03:02,267 --> 01:03:04,267
אני לא רוצה למות

699
01:03:04,392 --> 01:03:07,642
בחייך, אני לא רוצה למות

700
01:03:22,767 --> 01:03:23,850
היי, תעמוד במקום

701
01:03:24,350 --> 01:03:28,225
תעמוד במקום, בוא ועמוד במקום

702
01:03:31,642 --> 01:03:33,600
-אנא המתן רגע. -שמעתי שייז לא חזר כל הלילה.

703
01:03:33,725 --> 01:03:36,017
אני חושב שהוא ברח בחזרה לעיר הולדתו

704
01:03:36,142 --> 01:03:38,517
איך יכול היה מאלודה להרוג אותו?

705
01:03:38,642 --> 01:03:41,267
אל תשפיע על פסטיבל יאמקסה שלנו

706
01:03:41,725 --> 01:03:43,642
הרבה זמן לא שתיתי משקה טוב

707
01:03:43,767 --> 01:03:44,475
איך זה יכול להיות

708
01:03:44,600 --> 01:03:46,642
יש עוד קצת זמן עד ה-2 ביולי

709
01:03:46,767 --> 01:03:48,892
נשכח מזמן

710
01:03:49,017 --> 01:03:51,350
תעמוד במקום, בוא לכאן

711
01:03:52,517 --> 01:03:54,267
1004

712
01:03:54,975 --> 01:03:56,600
1151

713
01:03:59,642 --> 01:04:01,767
1107

714
01:04:01,892 --> 01:04:03,517
012

715
01:04:04,725 --> 01:04:06,767
012

716
01:04:07,475 --> 01:04:09,017
012

717
01:04:09,142 --> 01:04:10,017
אנא התקשר אליי

718
01:04:10,142 --> 01:04:12,392
דו קונשאן

719
01:04:24,017 --> 01:04:25,100
0

720
01:04:25,517 --> 01:04:26,475
1

721
01:04:27,017 --> 01:04:28,975
תקראו לי דו קונשאן

722
01:04:34,642 --> 01:04:35,767
אותי

723
01:04:37,892 --> 01:04:40,475
עובר אורח נאנג'ינג ז'ונגג'נג

724
01:04:40,600 --> 01:04:41,392
דו

725
01:05:10,225 --> 01:05:12,517
יש כאן רק מספרים

726
01:05:12,642 --> 01:05:14,267
ללא שם

727
01:05:14,642 --> 01:05:16,725
אלה שמעזים להתנגד

728
01:05:16,850 --> 01:05:18,600
כולם מתים לי

729
01:05:18,725 --> 01:05:20,267
כולם

730
01:05:37,392 --> 01:05:38,475
אנא המתן רגע

731
01:06:08,975 --> 01:06:09,892
ספר לי

732
01:06:10,017 --> 01:06:11,767
אתה וואנג זיאנג

733
01:06:11,892 --> 01:06:13,475
אתה זה שהצלת אותנו

734
01:06:13,600 --> 01:06:15,642
הגיבור האנטי-יפני וואנג זיאנג

735
01:06:16,017 --> 01:06:17,475
להוציא אותנו החוצה

736
01:06:18,142 --> 01:06:20,642
אתה תוציא אותנו

737
01:06:40,725 --> 01:06:42,517
(האם אתה וואנג זיאנג?)

738
01:06:42,642 --> 01:06:44,392
(אם אתה וואנג זיאנג)

739
01:06:44,517 --> 01:06:47,767
(צריך לקחת את כולם איתך ולברוח ביחד)

740
01:06:51,892 --> 01:06:54,392
(איך מאלודה יכול להרוג אותו)

741
01:06:54,517 --> 01:06:57,475
(אל תשפיע על פסטיבל יאמקסה שלנו)

742
01:06:57,600 --> 01:06:59,642
(הרבה זמן לא שתיתי משקה טוב)

743
01:06:59,767 --> 01:07:00,517
(איך יכול להיות)

744
01:07:00,642 --> 01:07:03,017
(יש עוד קצת זמן עד ה-2 ביולי)

745
01:07:10,767 --> 01:07:11,517
הוד מעלתך

746
01:07:11,642 --> 01:07:14,142
החמרה בתסמינים והאטה של ביטויים קליניים

747
01:07:14,267 --> 01:07:16,850
זה יופיע תוך 4 עד 6 שעות הקרובות

748
01:07:16,975 --> 01:07:21,142
אם הזן שוב מביס את הפגוציטים של המארח

749
01:07:21,267 --> 01:07:23,142
כישלון ורעילות בסרום יעברו מוטציות ויגדלו

750
01:07:23,267 --> 01:07:27,017
-המוטציה של הזנים היא ממש בלתי נתפסת -אבא

751
01:07:27,517 --> 01:07:31,767
הצב הנורא והארנבת

752
01:07:31,892 --> 01:07:33,600
אבא

753
01:07:35,892 --> 01:07:39,767
זה נכון שאתה לא יכול ללכת הביתה?

754
01:07:43,392 --> 01:07:44,892
אבא

755
01:07:55,392 --> 01:07:56,975
בבקשה, עזור לי

756
01:08:07,892 --> 01:08:08,892
חדש כאן

757
01:08:10,267 --> 01:08:12,225
איזה יום בחוץ עכשיו?

758
01:08:13,475 --> 01:08:15,350
5 ביוני

759
01:08:15,475 --> 01:08:16,350
זה מספר שבע

760
01:08:16,475 --> 01:08:18,017
-משוך אותו למטה. -לא, לא, לא

761
01:08:24,517 --> 01:08:25,475
מה שאמרו לא נכון

762
01:08:25,600 --> 01:08:26,975
זה צריך להיות עכשיו

763
01:08:27,100 --> 01:08:28,767
13 ו-4 ביוני

764
01:08:31,017 --> 01:08:33,100
אני חייב להיות מספר חמש

765
01:08:50,475 --> 01:08:51,267
דנדרוביום

766
01:08:51,392 --> 01:08:52,142
כורכום

767
01:08:52,267 --> 01:08:53,017
קאסיה

768
01:08:53,142 --> 01:08:53,767
ציאנובקטריה

769
01:08:53,892 --> 01:08:54,725
נוטוגינסנג

770
01:08:54,850 --> 01:08:55,892
Sophora flavescens

771
01:08:56,017 --> 01:08:56,975
גסטרודיה אלטה

772
01:08:57,100 --> 01:08:58,017
Zanthoxylum bungeanum

773
01:09:01,017 --> 01:09:02,267
לפתית

774
01:09:02,392 --> 01:09:03,267
התחל עכשיו

775
01:09:03,392 --> 01:09:05,142
אתה מנקה את המקום הזה - כוסמת טרטרית

776
01:09:05,267 --> 01:09:06,225
פצ'ולי

777
01:09:06,350 --> 01:09:07,017
חיפושית

778
01:09:07,142 --> 01:09:07,850
ריבס

779
01:09:07,975 --> 01:09:08,725
אנג'ליקה סיננסיס

780
01:09:08,850 --> 01:09:10,100
שורש אדמונית לבנה

781
01:09:10,225 --> 01:09:11,267
סדום

782
01:09:11,392 --> 01:09:12,100
קליפת מנדרינה

783
01:09:12,225 --> 01:09:13,142
סינבר

784
01:09:13,267 --> 01:09:14,017
גרדניה

785
01:09:14,142 --> 01:09:15,142
עור ירוק

786
01:09:51,932 --> 01:09:56,392
{\an8} (ואנג יונגג'אנג שמספק את האוכל הוא וואנג זיאנג)
(הוא הגיבור האנטי-יפני שבא להציל אותנו)

787
01:09:59,017 --> 01:09:59,892
(אני נותן את זה לילד)

788
01:10:00,017 --> 01:10:01,225
גם בשם

789
01:10:22,517 --> 01:10:23,892
זה מר גו

790
01:10:24,017 --> 01:10:25,975
תן שם לילד שלך

791
01:10:34,142 --> 01:10:35,767
נמצא שם הרבה זמן

792
01:10:36,225 --> 01:10:38,225
אני לא יודע איזה יום זה

793
01:10:38,892 --> 01:10:41,100
הקטן ייוולד בקרוב, נכון?

794
01:10:45,517 --> 01:10:46,475
בקרוב

795
01:10:48,517 --> 01:10:50,975
תאריך יעד ב-15 באוגוסט

796
01:10:51,892 --> 01:10:53,767
אתה זוכר את זה די ברור

797
01:10:53,892 --> 01:10:54,975
אישה

798
01:10:56,017 --> 01:10:57,517
זה עניין גדול

799
01:11:00,475 --> 01:11:01,892
עוד ארבעים

800
01:11:42,142 --> 01:11:43,767
דוקטור לין, הרגע אמרת שיש עדיין ארבעים

801
01:11:43,892 --> 01:11:44,850
אל תבוא לכאן

802
01:11:46,642 --> 01:11:47,767
וואנג זיאנג

803
01:11:48,267 --> 01:11:49,642
אני צריך עזרה

804
01:11:53,767 --> 01:11:55,392
(אתה זוכר את זה די ברור)

805
01:11:55,517 --> 01:11:56,642
(אישה)

806
01:11:57,017 --> 01:11:58,517
(זה עניין גדול)

807
01:12:17,892 --> 01:12:20,142
האם הוא השאיר מפתח

808
01:13:42,142 --> 01:13:43,017
(ואנג זיאנג)

809
01:13:43,142 --> 01:13:44,642
אני צריך גופרית עכשיו

810
01:13:44,767 --> 01:13:46,850
יש גם Shengdi, Anemarrhena, Rhubarb

811
01:13:46,975 --> 01:13:48,392
(Forsythia suspensa, Sophora flavescens)

812
01:13:48,517 --> 01:13:50,142
(עדיף שיהיה אחד)

813
01:13:50,267 --> 01:13:51,600
(מזרק רפואי)

814
01:13:51,850 --> 01:13:54,475
אתה בהחלט יכול למצוא את התרופות הסיניות האלה כאן

815
01:14:07,600 --> 01:14:08,850
גופרית

816
01:14:17,975 --> 01:14:19,767
אתה לא צריך לבוא לכאן

817
01:14:23,892 --> 01:14:26,100
אתה עוזר לנו לתפוס את האוגר בחזרה

818
01:14:26,225 --> 01:14:28,017
לא נספר לאביו של אישי.

819
01:14:34,142 --> 01:14:35,017
שם

820
01:14:35,142 --> 01:14:36,475
שם

821
01:14:50,392 --> 01:14:51,850
גפרית היא אבק שריפה

822
01:14:51,975 --> 01:14:53,475
אבק שריפה הוא גופרית

823
01:14:55,767 --> 01:14:56,892
גופרית

824
01:16:15,267 --> 01:16:16,517
ברור שהפעם בשביל

825
01:16:16,642 --> 01:16:20,267
ניסויים כיצד הם הגיבו לזיהום במגפה

826
01:16:20,392 --> 01:16:23,100
קאיו-קון שמנהל את הדרך

827
01:16:23,225 --> 01:16:24,600
ואוטה-קון כרופא

828
01:16:24,725 --> 01:16:27,142
כולנו הפסדנו לרופאים הסינים האלה

829
01:16:40,350 --> 01:16:41,892
לתגמל אותך בתפוח

830
01:16:43,517 --> 01:16:45,100
שלום…

831
01:16:46,142 --> 01:16:47,600
תודה לילד הזה במהירות

832
01:16:48,642 --> 01:16:50,517
אם הוא לא היה גונב את המפתח

833
01:16:50,642 --> 01:16:52,892
אני חושש שלא תוכל לראות את אשתך

834
01:17:08,850 --> 01:17:11,350
(היום 29 ביוני)

835
01:17:15,975 --> 01:17:17,267
(ואנג זיאנג)

836
01:17:17,517 --> 01:17:18,642
(תודה)

837
01:17:19,975 --> 01:17:23,767
{\an8} (נותרו 3 ימים לפני הבריחה)

838
01:18:03,892 --> 01:18:07,267
למה יש מלחמה בעולם הזה?

839
01:18:07,392 --> 01:18:08,767
כי האיש של מדינה

840
01:18:08,892 --> 01:18:11,475
הגן על הנשים והילדים שלך

841
01:18:12,142 --> 01:18:19,767
לא לאנוס ולהרוג על ידי גברים ממדינה אחרת

842
01:18:29,892 --> 01:18:31,600
הדרך גדולה

843
01:18:32,225 --> 01:18:34,100
בסינית שלך זה כן

844
01:18:34,225 --> 01:18:36,267
אתה מתכוון ליומנים?

845
01:18:37,100 --> 01:18:39,892
עץ אינו חומר, צריך לגלף אותו

846
01:18:40,642 --> 01:18:42,600
אז אני מאמין

847
01:18:42,725 --> 01:18:44,392
הדרך שבה עשית טעות היא גדולה

848
01:18:44,517 --> 01:18:46,267
קל יותר לגדול

849
01:18:46,392 --> 01:18:48,350
הרצון הטוב של הקיסר

850
01:18:48,475 --> 01:18:52,892
הגיע הזמן שנלחם על החופש שלנו

851
01:18:53,017 --> 01:18:56,600
תפוס את החבל שלפניך

852
01:18:56,725 --> 01:19:00,392
(הביס את היריב מולך)

853
01:19:00,517 --> 01:19:03,350
כפרס לזוכה

854
01:19:03,517 --> 01:19:06,017
החופש מחכה לך

855
01:19:06,142 --> 01:19:08,142
הרצון הטוב של הקיסר

856
01:19:08,267 --> 01:19:12,767
- (הגיע הזמן שנלחם על החופש שלנו)
-משוך חזק

857
01:19:13,267 --> 01:19:14,350
השתמש בכוח

858
01:19:14,475 --> 01:19:15,225
קדימה

859
01:19:15,975 --> 01:19:17,017
היום

860
01:19:17,225 --> 01:19:18,850
בואו נניח למפסיד

861
01:19:18,975 --> 01:19:20,392
תהיה חופשי

862
01:19:22,267 --> 01:19:24,142
מהר, תרים את החבל

863
01:19:24,267 --> 01:19:25,642
אתה גם מרים את החבל במהירות

864
01:19:25,767 --> 01:19:27,392
קדימה, תנסה יותר

865
01:19:29,767 --> 01:19:32,392
מותק, תרים את החבל במהירות

866
01:19:33,517 --> 01:19:36,100
כדאי להזדרז ולהזדרז.

867
01:19:36,725 --> 01:19:38,017
האם אתה מוכן?

868
01:19:38,517 --> 01:19:39,392
להתחיל

869
01:19:40,267 --> 01:19:42,517
למשוך, למשוך חזק

870
01:19:43,392 --> 01:19:46,142
למשוך, למשוך חזק

871
01:19:49,267 --> 01:19:52,017
הראה את הכוח האמיתי שלך

872
01:19:52,142 --> 01:19:54,017
תן לי לראות אותך עובדים קשה

873
01:19:54,142 --> 01:19:56,892
משוך, משוך מהר

874
01:19:59,225 --> 01:20:02,767
למשוך, להמשיך למשוך

875
01:20:03,642 --> 01:20:05,392
יש מפתח בחור

876
01:20:14,850 --> 01:20:16,642
1248

877
01:20:17,975 --> 01:20:19,600
1405

878
01:20:19,767 --> 01:20:21,392
1008

879
01:20:22,767 --> 01:20:24,142
1270

880
01:20:26,017 --> 01:20:27,725
1051

881
01:20:29,975 --> 01:20:31,475
1013

882
01:20:32,475 --> 01:20:34,017
1108

883
01:20:35,642 --> 01:20:36,767
1155

884
01:20:36,892 --> 01:20:38,142
לקחת אותה איתך

885
01:20:39,267 --> 01:20:40,767
1121

886
01:20:42,017 --> 01:20:43,725
1246

887
01:20:46,267 --> 01:20:47,642
1125

888
01:20:50,267 --> 01:20:51,642
1230

889
01:20:53,517 --> 01:20:55,100
משוחרר

890
01:20:55,350 --> 01:20:57,392
כולם חוסלו

891
01:20:58,850 --> 01:21:00,642
1431

892
01:21:00,767 --> 01:21:03,517
כמה נהדר, כולכם חופשיים

893
01:21:14,642 --> 01:21:17,267
בואו ניתן לזה שם

894
01:21:21,975 --> 01:21:23,517
יש שם

895
01:21:24,350 --> 01:21:25,642
אותם

896
01:21:26,350 --> 01:21:30,100
יחיה בליבנו לנצח

897
01:21:31,725 --> 01:21:33,767
אפשר לקרוא לזה Coptis chinensis?

898
01:21:34,225 --> 01:21:36,225
קופטיס מר מדי

899
01:21:36,350 --> 01:21:38,725
בואו נקרא לזה Splendens splendens

900
01:21:40,142 --> 01:21:42,225
{\an8} (נותרו יומיים לפני הבריחה)

901
01:21:45,975 --> 01:21:47,017
מה

902
01:22:12,392 --> 01:22:14,392
אני רוצה להיות בריא

903
01:22:14,975 --> 01:22:17,267
בריא יותר

904
01:22:21,225 --> 01:22:23,975
אף אחד לא יכול לבזבז את הזמן שלי

905
01:22:25,475 --> 01:22:27,767
אני לא רוצה שום דבר מזה (יומן)

906
01:22:33,142 --> 01:22:37,767
{\an8} (נותר יום אחד לפני הבריחה)

907
01:22:39,392 --> 01:22:40,725
ממזר

908
01:23:18,517 --> 01:23:19,642
הוד מעלתך

909
01:23:20,850 --> 01:23:22,017
הניסוי הצליח

910
01:23:22,475 --> 01:23:23,600
אנטיגן ראשוני

911
01:23:23,725 --> 01:23:26,267
בניסויי זיהום עם יותר מ-1,000 כבישים

912
01:23:26,392 --> 01:23:30,642
השלילי מגיע ליותר מ-90%

913
01:23:32,850 --> 01:23:36,600
זוהי דגימת האנטיגן המשולשת שזה עתה הושלמה

914
01:23:37,725 --> 01:23:39,392
קוטל עשבים

915
01:23:40,017 --> 01:23:43,642
רק כדי להיפטר מהעשבים ולהשאיר את האורז

916
01:23:44,392 --> 01:23:46,892
(עכשיו הרחק מהתוכנית שלנו לכבוש את העולם)

917
01:23:47,017 --> 01:23:49,225
(צעד אחד קרוב יותר)

918
01:23:49,600 --> 01:23:50,517
(בקרוב)

919
01:23:51,267 --> 01:23:52,850
(פסל החירות)

920
01:23:54,142 --> 01:23:55,642
(החומה הגדולה)

921
01:23:56,642 --> 01:23:58,350
(הכיכר האדומה במוסקבה)

922
01:23:59,225 --> 01:24:00,767
(מגדל אייפל)

923
01:24:02,142 --> 01:24:08,100
(בכל מקום שהשמש והירח זורחים, בכל מקום שבו נושבות הרוח והגשם, כולם חייבים לציית)

924
01:24:16,225 --> 01:24:20,142
{\an8} (2 ביולי פסטיבל יאמאקאסה)

925
01:24:32,642 --> 01:24:35,975
{\an8} (לפסטיבל יאמקסה ביפן יש היסטוריה של יותר מ-700 שנה)
(זהו מעין טקס ברכה להרחקת רוחות רעות ולהימנע ממגיפות)

926
01:24:36,100 --> 01:24:39,892
פעם הסירו לי את הבטן שלי גדולה כמו רחוב.

927
01:24:41,017 --> 01:24:46,267
קשירת הוושט והרקטום יחד

928
01:24:47,642 --> 01:24:50,142
לאחר הניתוח, הניחו את האוכל מול הרחוב

929
01:24:56,142 --> 01:24:59,767
ואז תראה אנשים על הכביש אוכלים נואשות.

930
01:25:02,267 --> 01:25:08,642
הכל מופרש שם בדיוק.

931
01:25:12,975 --> 01:25:15,225
מה אתה עושה

932
01:25:16,142 --> 01:25:16,892
מה אתה רוצה לעשות

933
01:25:17,017 --> 01:25:18,642
אפל, מיסי מיסי

934
01:25:18,767 --> 01:25:19,767
מחפש מוות, נכון?

935
01:25:25,767 --> 01:25:26,892
מ

936
01:25:27,975 --> 01:25:29,142
מישהו בא

937
01:25:29,975 --> 01:25:31,142
מישהו בא

938
01:25:40,975 --> 01:25:42,642
למהר

939
01:25:47,350 --> 01:25:51,017
קדימה

940
01:27:18,850 --> 01:27:23,392
קדימה

941
01:27:24,975 --> 01:27:26,642
הדרך גדולה מכדי לרוץ

942
01:27:26,975 --> 01:27:28,267
התקשר לתמיכה

943
01:27:29,142 --> 01:27:30,642
לרוץ

944
01:27:44,267 --> 01:27:46,225
קדימה

945
01:27:50,850 --> 01:27:56,767
קדימה

946
01:28:00,767 --> 01:28:07,767
קדימה

947
01:28:18,975 --> 01:28:22,142
בדרך זו

948
01:28:22,267 --> 01:28:24,017
מהר, בדרך זו

949
01:28:44,392 --> 01:28:45,850
(בחור אדום קטן)

950
01:28:45,975 --> 01:28:47,267
(אל תהיה לבד)

951
01:28:47,392 --> 01:28:48,767
לך לשם

952
01:28:49,142 --> 01:28:51,225
יש רובים בשני הקצוות

953
01:28:51,517 --> 01:28:53,642
(אתה הולך למות?)

954
01:29:20,892 --> 01:29:22,100
אתה לוקח איתך את כולם

955
01:29:22,225 --> 01:29:23,350
לרוץ ימינה

956
01:29:25,392 --> 01:29:27,767
כולם ממהרים יחד איתי

957
01:29:27,892 --> 01:29:28,725
ללכת

958
01:29:32,892 --> 01:29:34,017
(ילד)

959
01:29:34,892 --> 01:29:35,892
(סליחה)

960
01:29:37,142 --> 01:29:39,392
(יכול להיות שזה גם מבוי סתום)

961
01:29:39,725 --> 01:29:43,517
(אני רק מקווה שתוכל לחיות עוד קצת)

962
01:29:54,392 --> 01:29:57,100
(מעבדת כוויות כפור)

963
01:30:28,892 --> 01:30:31,475
(מעבדה לפציעות אש)

964
01:30:40,142 --> 01:30:41,975
(מעבדת מתח)

965
01:32:12,475 --> 01:32:13,600
להיכנס

966
01:33:19,267 --> 01:33:21,225
אבל מולי

967
01:33:21,350 --> 01:33:24,892
אוקטובר שחיכיתי לו

968
01:33:25,017 --> 01:33:28,767
איזו פגישה מיוחלת

969
01:33:29,350 --> 01:33:35,017
תהליך ההיווצרות העוברית של החיים הוא כל כך מרתק

970
01:33:35,517 --> 01:33:36,892
אנחנו צריכים

971
01:33:37,017 --> 01:33:42,725
בתהליך חקר חוכמת הבורא

972
01:33:42,850 --> 01:33:45,517
להגיע להבנה

973
01:34:06,600 --> 01:34:08,392
(אם אני יוצא לטיול עכשיו)

974
01:34:08,517 --> 01:34:10,767
(כמובן שאתה צריך ללכת לאירופה של ימי הביניים)

975
01:34:10,892 --> 01:34:13,017
(תחוו איך זה להיות אדם עשיר)

976
01:34:13,142 --> 01:34:15,017
(רק תביא שקית פלפל)

977
01:34:15,142 --> 01:34:17,642
(אתה יכול לקנות כל מה שאתה רוצה לקנות)

978
01:34:17,767 --> 01:34:19,350
(לגנבים יש פנים)

979
01:34:19,892 --> 01:34:22,642
(פלפל יכול לשמש גם כשטרות)

980
01:34:22,767 --> 01:34:24,642
(אחי, תמשיך לדבר)

981
01:34:25,267 --> 01:34:26,392
(תקשיבי לך)

982
01:34:26,517 --> 01:34:29,392
(אני לא מרגיש שום כאב מהפצעים על הגוף)

983
01:34:33,267 --> 01:34:38,392
האירופים לא ידעו על פלפל בהתחלה

984
01:34:38,767 --> 01:34:40,142
הלגיון הרומי

985
01:34:40,267 --> 01:34:43,267
עושים בלגן ביבשת אירופה

986
01:34:43,392 --> 01:34:45,142
האצילים שלהם

987
01:34:45,267 --> 01:34:47,642
רק אז הייתה לי הזדמנות לאכול את זה

988
01:34:47,767 --> 01:34:50,767
הם התחילו לשים פלפל במרק הירקות

989
01:34:51,892 --> 01:34:53,392
אותם אנשים פשוטים

990
01:34:53,725 --> 01:34:55,225
גם ללכת בעקבותיו

991
01:34:55,600 --> 01:34:58,642
זה נחשב לדרך האכילה האופנתית ביותר באותה תקופה

992
01:34:58,767 --> 01:34:59,850
ככל שיותר אנשים מוסיפים פלפל

993
01:34:59,975 --> 01:35:01,100
פלפל יותר יקר

994
01:35:01,225 --> 01:35:02,517
ככל שהפלפל יקר יותר, כך הוא יקר יותר

995
01:35:02,642 --> 01:35:04,850
ככל שאוכלים יותר פלפל, כך הוא הופך יקר יותר

996
01:35:21,600 --> 01:35:30,892
(הירח בהיר והרוח שקטה)

997
01:35:31,767 --> 01:35:40,017
(עלים מכסים את סריג החלון)

998
01:35:40,142 --> 01:35:49,475
(שמו של הצרצר הוא Zhengzheng)

999
01:35:50,142 --> 01:35:57,392
(כמו צליל המיתרים)

1000
01:36:27,725 --> 01:36:30,267
{\an8} (סדנת טעינת פרעושים של Yersinia pestis)

1001
01:36:56,892 --> 01:36:58,392
הוא סיפר לאנשים

1002
01:36:59,142 --> 01:37:01,142
גם אשתו בהריון

1003
01:37:07,767 --> 01:37:12,100
אין לו אישה בכלל

1004
01:37:24,142 --> 01:37:26,100
על מנת להטעות

1005
01:37:26,225 --> 01:37:28,392
ביס בטטה חמימה

1006
01:37:31,225 --> 01:37:35,475
(הוא למעשה אמר לאנשים שהוא הגיבור האנטי-יפני וואנג זיאנג)

1007
01:37:53,642 --> 01:37:55,392
שקרן

1008
01:37:57,350 --> 01:37:59,392
קל לשקר לאחרים

1009
01:38:00,767 --> 01:38:02,725
קשה לשקר לעצמך

1010
01:38:05,517 --> 01:38:07,017
וואנג יונגג'אנג

1011
01:38:08,642 --> 01:38:12,225
לעולם לא אוכל להפוך לוואנג זיאנג

1012
01:38:56,725 --> 01:38:59,725
{\an8} (אתר ניסויים עם ביצועים מיוחדים בחוץ של Anda)

1013
01:39:02,267 --> 01:39:03,392
וואנג יונגג'אנג

1014
01:39:03,767 --> 01:39:04,892
אתה מסתכל עליי

1015
01:39:06,142 --> 01:39:08,267
הסיפור שסיפרת אמש היה מבאס.

1016
01:39:08,392 --> 01:39:10,850
הסיפורים של דו קונשאן טובים משלך

1017
01:39:10,975 --> 01:39:13,225
אל תספר לאנשים סיפורים יותר

1018
01:39:37,767 --> 01:39:39,892
{\an8} (הזרקת נוגדנים ל-Yersinia pestis)

1019
01:40:20,892 --> 01:40:23,850
יחי

1020
01:40:24,892 --> 01:40:29,850
יחי

1021
01:40:44,100 --> 01:40:46,142
טווח הגעה

1022
01:41:55,142 --> 01:41:56,767
אל תרוץ

1023
01:45:52,642 --> 01:45:53,642
תהיו בטוחים

1024
01:45:54,225 --> 01:45:56,767
לא יהיו יותר יפנים בגן עדן

1025
01:46:05,225 --> 01:46:06,100
תעלה

1026
01:46:06,225 --> 01:46:08,100
תהיה הממזר שאני אומר שאתה

1027
01:46:08,225 --> 01:46:09,142
תעלה

1028
01:46:42,017 --> 01:46:43,392
בוא שוב

1029
01:46:46,350 --> 01:46:47,267
קום

1030
01:47:45,475 --> 01:47:46,892
בוא

1031
01:48:01,975 --> 01:48:05,392
שמי בבארוב (ברית המועצות)

1032
01:48:06,475 --> 01:48:08,600
שמי Ji Xinyu

1033
01:48:08,725 --> 01:48:11,017
שמי פטרובה נטליה (ברית המועצות)

1034
01:48:11,142 --> 01:48:13,892
שמי דו יונגשנג

1035
01:48:14,017 --> 01:48:16,142
שמי מא שאנגון

1036
01:48:16,267 --> 01:48:18,392
שמי ליו שנג

1037
01:48:18,517 --> 01:48:20,350
שמי ליו אן

1038
01:48:20,475 --> 01:48:23,142
שמי לי קי-סו (צפון קוריאה)

1039
01:48:23,267 --> 01:48:24,892
שמי הוא Yue Kaijie

1040
01:48:25,017 --> 01:48:26,850
שמי יקסייב (ברית המועצות)

1041
01:48:26,975 --> 01:48:28,975
שמי לי וויוויי

1042
01:48:29,100 --> 01:48:30,600
שמי קוקימלוב (ברית המועצות)

1043
01:48:30,725 --> 01:48:33,225
שמי שנג גויטי

1044
01:48:33,350 --> 01:48:35,475
שמי Jambalajangji

1045
01:48:35,600 --> 01:48:37,767
שמי הוא האן סונג-ג'ין (צפון קוריאה)

1046
01:48:37,892 --> 01:48:40,392
שמי הוא הואו וואנשון

1047
01:48:40,517 --> 01:48:42,642
שמי בסלוב (ברית המועצות)

1048
01:48:42,767 --> 01:48:44,642
שמי הוא ג'ואו ג'ינגשנג

1049
01:48:44,767 --> 01:48:46,517
שמי דונג דיאנקוואן

1050
01:48:46,642 --> 01:48:47,892
שמי הוא ג'או צ'נגזונג

1051
01:48:48,017 --> 01:48:49,600
שמי דמצ'נקו (ברית המועצות)

1052
01:48:49,725 --> 01:48:51,642
שמי קים סונג-סאו (צפון קוריאה)

1053
01:48:51,767 --> 01:48:53,642
שמי גו צ'אנגיול (צפון קוריאה)

1054
01:48:53,767 --> 01:48:54,892
שמי הוא Zhu Yunxiu

1055
01:48:55,017 --> 01:48:56,517
שמי פנג ז'יגה דקסי

1056
01:48:56,642 --> 01:48:58,642
שמי יאנג ג'ילין

1057
01:50:09,267 --> 01:50:12,267
(אתה וואנג זיאנג)

1058
01:50:19,600 --> 01:50:20,892
(שמי סון מינגליאנג)

1059
01:50:21,767 --> 01:50:23,475
(אני מרגיש שאני לא יכול למות)

1060
01:50:27,767 --> 01:50:29,350
למה לתת לי למות?

1061
01:50:36,142 --> 01:50:37,850
(מה שהוא אמר זה נכון)

1062
01:50:37,975 --> 01:50:40,725
(הוא הגיבור האנטי-יפני וואנג זיאנג)

1063
01:50:40,850 --> 01:50:42,850
(הוא הגיבור שבא להציל אותנו)

1064
01:52:05,558 --> 01:52:14,767
(אף אחד לא שרד כאן)

1065
01:52:22,142 --> 01:52:23,725
(שמי ליו אן)

1066
01:52:24,392 --> 01:52:26,267
(שמי שנג גויטי)

1067
01:52:27,017 --> 01:52:29,142
(שמי דונג דיאנקוואן)

1068
01:52:29,267 --> 01:52:31,267
(שמי Ji Xingtian)

1069
01:52:31,767 --> 01:52:33,767
(שמי ליו האנסנג)

1070
01:52:34,142 --> 01:52:35,892
(שמי טיאן לישון)

1071
01:52:36,267 --> 01:52:37,850
(שמי הוא ג'או צ'נגזונג)

1072
01:52:38,475 --> 01:52:40,392
(אני סו ג'יכן)

1073
01:52:41,017 --> 01:52:42,725
(אני וו צ'ונפו)

1074
01:52:42,850 --> 01:52:44,475
(אני וו טיאנגוי)

1075
01:52:44,850 --> 01:52:46,100
(שמי מליאנסאן)

1076
01:52:46,225 --> 01:52:47,350
(1938-1945)
(קוראים לי He Bazhen)

1077
01:52:47,475 --> 01:52:48,725
(בהובלת היחידה ה-731 של צבא הפלישה היפני)
(שו ז'אוטיאן)

1078
01:52:48,850 --> 01:52:50,100
(חיילי חיידקים יפניים)
(זונג צ'אנגדה)

1079
01:52:50,225 --> 01:52:53,475
(ברציפות בג'ג'יאנג, הונאן, יונאן ושאנדונג, סין)
(ג'ילין, היילונגג'יאנג, מונגוליה הפנימית, ג'יאנגשי)

1080
01:52:53,600 --> 01:52:56,767
(גואנגדונג, פוג'יאן, בייג'ין, טיאנג'ין, שאאנשי, הנאן)
(אני ליו שיג'י, אני לי הובין, ושמי An Hongxun)

1081
01:52:56,892 --> 01:52:58,725
(Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai)
(אני הואנג וונקוי, שמי ג'אנג ז'נקי)

1082
01:52:58,850 --> 01:52:59,850
(20 מחוזות, אזורים אוטונומיים ודרום מזרח אסיה)
(שמי הוא יואן מייז'ן)

1083
01:52:59,975 --> 01:53:01,475
(מציג מגפה ואנתרקס)
(אני גואו אנז'אנג, שמי יאו צימינג)

1084
01:53:01,600 --> 01:53:03,142
(חיידקים כמו כולרה וטיפוס)
(שמי Wang Yaoxuan, שמי הוא Jiao Jiming, שמי Wang Mingchun)

1085
01:53:03,267 --> 01:53:07,392
(גורם לאבדות עצומות)
(ג'אנג רוצ'נג, ז'ו יונשיו, וואנג ז'אוצ'ן, שו מנגשיאנג)

1086
01:53:07,517 --> 01:53:09,267
(Liu Yuanjie, Yu Yuanying, Duan Fenglou, Sui Guangwen)

1087
01:53:09,392 --> 01:53:12,642
{\an8} (Shi Mingyu, Shi Fuyan, Zhao Chengcai, Yi Mingjun, Shen Delong...)

1088
01:53:12,767 --> 01:53:17,017
{\an8} (1997)
(הקובץ "העברה מיוחדת" של יחידה 731 התגלה)

1089
01:53:17,142 --> 01:53:21,142
{\an8} (רק 3471 אנשים מתועדים בארכיון)
(מכיוון שרוב המידע הושמד על ידי הצבא היפני)

1090
01:53:21,267 --> 01:53:25,767
{\an8} (לא ניתן לקבוע עדיין את השמות הספציפיים ומספר הקורבנות)

1091
01:53:35,350 --> 01:53:42,642
(אם אתה זוכר, חייתי)

1092
01:53:45,475 --> 01:53:51,767
(אני מודע היטב למגמה הכללית של העולם ולמצב הנוכחי של האימפריה)

1093
01:53:51,892 --> 01:53:52,975
(מלחמת החיידקים של יפן הייתה מתוכננת מראש)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1094
01:53:53,100 --> 01:53:54,017
(פשע ממלכתי מאורגן ושיטתי)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1095
01:53:54,142 --> 01:53:55,142
(יחידה 731 הוקמה)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1096
01:53:55,267 --> 01:53:56,267
{\an8} (יחידות לוחמת חיידקים מרובות בתור הליבה)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1097
01:53:56,392 --> 01:53:57,392
{\an8} (היחידה ה-100 של מנצ'וריה, הוקמה ב-1936)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1098
01:53:57,517 --> 01:53:58,267
{\an8} (מרכזו במנגג'יאטון, צ'אנגצ'ון)
(רוצה לנקוט בצעדים יוצאי דופן כדי לנקות את המצב)

1099
01:53:58,392 --> 01:53:59,642
{\an8} (צפון סין (ביפינג) סניף צפון 1855)
(זה כדי ליידע אותך ונושאים אחרים)

1100
01:53:59,767 --> 01:54:01,267
{\an8} (לוקח ב-1939)
(זה כדי ליידע אותך ונושאים אחרים)

1101
01:54:01,392 --> 01:54:02,850
{\an8} (המטה ממוקם באולם המוזיקה האלוהית לשעבר של מקדש השמים)
(זה כדי ליידע אותך ונושאים אחרים)

1102
01:54:02,975 --> 01:54:04,267
{\an8} (מרכז סין (נאנג'ינג) יחידת Rongzi 1644)
(הזמנתי את הממשלה האימפריאלית)

1103
01:54:04,392 --> 01:54:05,642
{\an8} (לוקח ב-1939)
(הזמנתי את הממשלה האימפריאלית)

1104
01:54:05,767 --> 01:54:06,850
{\an8} (המפקדה ממוקמת בבית החולים הכללי של הצבא לשעבר של נאנג'ינג)
(הזמנתי את הממשלה האימפריאלית)

1105
01:54:06,975 --> 01:54:08,017
{\an8} (קבוצת דרום סין (גואנגג'ואו) 8604)
(הודעה לארבע מדינות ארצות הברית, בריטניה, סין וברית המועצות)

1106
01:54:08,142 --> 01:54:09,392
{\an8} (לוקח ב-1939)
(הודעה לארבע מדינות ארצות הברית, בריטניה, סין וברית המועצות)

1107
01:54:09,517 --> 01:54:10,642
{\an8} (המטה ממוקם בבית הספר לרפואה לשעבר של אוניברסיטת Sun Yat-sen ובתי החולים הקשורים אליו)
(הודעה לארבע מדינות ארצות הברית, בריטניה, סין וברית המועצות)

1108
01:54:10,767 --> 01:54:16,642
(מוכן לקבל את הודעתו המשותפת)

1109
01:54:16,767 --> 01:54:18,517
(6 ו-9 באוגוסט 1945)
(ארצות הברית הטילה פצצות אטום על הירושימה ונגסקי, יפן)

1110
01:54:44,267 --> 01:54:48,392
{\an8} (דגימת ניסוי הומולוגית של אם-תינוק)

1111
01:55:36,142 --> 01:55:39,975
(הסודות של יחידה 731 חייבים תמיד להישמר בסוד)

1112
01:55:40,100 --> 01:55:43,892
(אם מישהו מדליף סודות צבאיים)

1113
01:55:44,017 --> 01:55:45,392
(אני אישי)

1114
01:55:45,517 --> 01:55:48,892
(גם אם ארדוף אחריו עד קצה העולם, אני עדיין צריך לתפוס אותו)

1115
01:55:49,517 --> 01:55:51,892
(14 באוגוסט 1945)
(שירו אישיי ברח חזרה ליפן בבהלה)

1116
01:55:52,017 --> 01:55:54,267
(ותוציאו הרבה ניסויים בבני אדם)
(נתוני לוחמה בקטריולוגית, תמונות וחומרים אחרים)

1117
01:55:54,392 --> 01:55:57,892
(סודות יחידה 731 יועברו לקבר)

1118
01:55:58,392 --> 01:55:59,642
אני אחות אוגוסט

1119
01:55:59,767 --> 01:56:01,600
אנחנו אחיות ספטמבר

1120
01:56:01,725 --> 01:56:02,642
אני אחות יוני

1121
01:56:03,475 --> 01:56:05,517
(עזיבתם)

1122
01:56:05,642 --> 01:56:08,850
(זה יהיה יפה כמו שפריחת הדובדבן קמלה)

1123
01:56:13,517 --> 01:56:18,725
(15 באוגוסט 1945)
(יפן מכריזה על כניעה ללא תנאי)

1124
01:56:49,392 --> 01:56:52,933
(10 בנובמבר 1945)
(שירו אישיי ברח בחזרה לעיירת הולדתו מחוז צ'יבה)

1125
01:56:53,058 --> 01:56:55,767
(לערוך הלוויה מזויפת)

1126
01:56:55,892 --> 01:57:00,142
(ניסיון להעביר את "מוות מושעה")
(מתחמק ממשפט מבית הדין הצבאי הבינלאומי למזרח הרחוק)

1127
01:57:01,517 --> 01:57:03,350
{\an8} (בשנת 1946, ארצות הברית שקלה את האינטרסים הלאומיים שלה)

1128
01:57:03,475 --> 01:57:06,017
{\an8} (על אי העמדה לדין של יפן בגין לוחמת חיידקים)
(תנאי לפשעי מלחמה)

1129
01:57:06,142 --> 01:57:09,058
{\an8} (בתמורה לכך שהצבא היפני יוציא אינספור חיים)
(השיג נתונים ניסיוניים)

1130
01:57:09,183 --> 01:57:11,975
{\an8} (מוביל לשירו אישי ושלו)
(האדם מאחורי הקלעים נמלט ממשפט המלחמה)

1131
01:57:13,142 --> 01:57:15,308
{\an8} (סינים עברו את זה במשך 14 שנים)
(הקרב המפרך והעקוב מדם)

1132
01:57:15,433 --> 01:57:17,642
{\an8}(הביס את המרושע ביותר)
(פולשים מיליטריסטים יפנים)

1133
01:57:17,767 --> 01:57:19,558
{\an8}(שהושג על ידי העם הסיני)
(הניצחון הגדול של המלחמה האנטי-יפנית)

1134
01:57:19,683 --> 01:57:21,725
{\an8} (הכריז על העולם)
(ניצחון מוחלט במלחמה האנטי-פשיסטית)

1135
01:57:23,392 --> 01:57:27,517
(תוכנית "מבצע יוזאקורה" נחשפה ב-1995)

1136
01:57:42,517 --> 01:57:43,600
(וונג יונגג'אנג)

1137
01:57:46,892 --> 01:57:48,892
(הסיפור שאתה מספר מבאס)

1138
01:58:29,225 --> 01:58:35,475
{\an8} (אני מקווה שתראו אותי שוב)

1139
01:58:36,350 --> 01:58:42,975
{\an8} (אני מצבה אינסופית במדבר)

1140
01:58:43,267 --> 01:58:46,725
{\an8} (שם משפחה לא מוכר)

1141
01:58:46,850 --> 01:58:50,975
{\an8} (שם ישן)

1142
01:58:51,100 --> 01:58:57,100
{\an8} (ופרצוף לא מפחד)

1143
01:58:58,350 --> 01:59:04,475
{\an8} (מקווה שכשאראה אותך שוב)

1144
01:59:05,475 --> 01:59:11,767
{\an8} (אתה פרצוף מחייך שפורח בשמש)

1145
01:59:12,392 --> 01:59:15,892
{\an8} (ישר לאחור)

1146
01:59:16,017 --> 01:59:19,892
{\an8} (עיניים לא מפוחדות)

1147
01:59:20,017 --> 01:59:22,392
{\an8} (פרידה)

1148
01:59:23,017 --> 01:59:27,517
{\an8}(כבר לא רחוק)

1149
01:59:28,642 --> 01:59:35,517
{\an8} (יקירי, אתה מרחוק)

1150
01:59:35,975 --> 01:59:43,100
{\an8} (היכל הראיות של היחידה ה-731 של הפולשים היפנים)
(אני עוזב את כל הכנות שלי בזמן)

1151
01:59:43,225 --> 01:59:49,142
{\an8} (אני מקווה שהזמן יכול להביא אותך)

1152
01:59:49,267 --> 01:59:57,017
{\an8} (חלום מעבר לכל דמיון)

1153
01:59:57,892 --> 02:00:05,017
{\an8} (יקיר אותך מרחוק)

1154
02:00:05,142 --> 02:00:11,267
{\an8} (אני שומר את כל הזיכרונות בזמן)

1155
02:00:12,392 --> 02:00:18,142
{\an8}(אלה הם על העבר שלנו)

1156
02:00:18,267 --> 02:00:23,017
{\an8} (אם אתה זוכר)

1157
02:00:24,892 --> 02:00:29,142
{\an8}(חייתי)

1158
02:00:29,267 --> 02:00:33,100
(ניתחתי 300 גופות אנושיות)

1159
02:00:33,225 --> 02:00:38,142
(חדר הדגימות נמצא במקום שנקרא המטה)

1160
02:00:38,267 --> 02:00:42,850
(ישנן דגימות של העובר ברחם האם)

1161
02:00:42,975 --> 02:00:48,767
(לחלק מהאנשים שהיו נתונים לניסויים בכוויות קור נשארו רק עצמות בידיים)

1162
02:00:48,892 --> 02:00:54,267
(מעל (צוואר), ראש חתוך לשניים)

1163
02:00:54,642 --> 02:01:00,225
(אני מקווה שתראו אותי שוב)

1164
02:01:01,767 --> 02:01:07,892
(אני מצבה אינסופית במדבר)

1165
02:01:08,517 --> 02:01:12,100
(שם משפחה לא מוכר)

1166
02:01:12,225 --> 02:01:16,017
(שם ישן)

1167
02:01:16,142 --> 02:01:22,225
(עם פנים לא מפוחדות)

1168
02:01:23,392 --> 02:01:29,350
(מקווה שכשאראה אותך שוב)

1169
02:01:30,475 --> 02:01:32,142
(אתה תחת השמש)

1170
02:01:32,267 --> 02:01:36,892
(חיוך פורח)

1171
02:01:37,267 --> 02:01:40,642
(ישר לאחור)

1172
02:01:40,767 --> 02:01:44,475
(עין ללא פחד)

1173
02:01:44,975 --> 02:01:47,100
(פרידה)

1174
02:01:47,892 --> 02:01:51,767
(כבר לא רחוק)

1175
02:01:53,142 --> 02:02:00,267
(זה נקרא מבצע לילה סאקורה)
(יקיר אותך מרחוק)

1176
02:02:00,392 --> 02:02:06,600
(זה נקרא מבצע לילה סאקורה)
(אני עוזב את כל הכנות שלי בזמן)

1177
02:02:07,642 --> 02:02:13,142
(אני מקווה שהזמן יכול להביא אותך)

1178
02:02:13,517 --> 02:02:21,017
(חלום מעבר לכל דמיון)

1179
02:02:21,767 --> 02:02:28,892
(יקיר אותך מרחוק)

1180
02:02:29,017 --> 02:02:35,517
(אני שומרת את כל הזכרונות בזמן)

1181
02:02:36,267 --> 02:02:41,725
(אלה על העבר שלנו)

1182
02:02:42,142 --> 02:02:43,767
(אם אתה זוכר)

1183
02:02:43,892 --> 02:02:50,267
(חייתי)

1184
02:02:58,392 --> 02:03:04,142
(מקווה שכשאראה אותך שוב)

1185
02:03:05,600 --> 02:03:10,142
(אתה השמים הכחולים)

1186
02:03:10,725 --> 02:03:18,392
(ללא עשן)

1187
02:05:19,725 --> 02:05:23,767
(בני ארצם, תתקדם, יש אור ביציאה)

1188
02:05:23,892 --> 02:05:27,975
(יש זיקוקים עלי אדמות, אבל יש שלום ושגשוג למדינה ולאנשים)